Ribbon
かいてんとびらのむこう
Kaiten-tobira no mukou
あなたがなみだぬぐっていました
Anata ga namida nugutte imashita
おとこのひともなくのね
Otoko no hito mo naku no ne
なんだかわたしいじわるよ
Nan da ka watashi ijiwaru yo
もうあいたくないと
Mou aitakunai to
さっきいったけれど
Sakki itta keredo
やきもちからでたことば... ごめんね
Yakimochi kara deta kotoba... Gomen ne
あのこがくれた
Ano ko ga kureta
はんかちなんか
Hankachi nan ka
いまころばしょですてちゃって
Ima koro basho de sutechatte
すこし つめたいかぜです
Sukoshi tsumetai kaze desu
ふたりのかたにかれはがまいちる
Futari no kata ni kareha ga mai chiru
わたしのころのりぼん
Watashi no kororo no ribbon
ゆらりゆれてはあいのいろ
Yurari yurete wa ai no iro
かおもみたくないと
Kao mo mitakunai to
さっきいったけれど
Sakki itta keredo
こわいくらいすきだから... ごめんね
Kowai kurai suki dakara... Gomen ne
あのこがくれた
Ano ko ga kureta
おもいでなんか
Omoide nan ka
いまころばしょですてちゃって
Ima koro basho de sutechatte
もうあいたくないと
Mou aitakunai to
さっきいったけれど
Sakki itta keredo
やきもちからでたことば... ごめんね
Yakimochi kara deta kotoba... Gomen ne
あのこがくれた
Ano ko ga kureta
はんかちなんか
Hankachi nan ka
いまころばしょですてちゃって
Ima koro basho de sutechatte
あなたのあいの
Anata no ai no
りぼんでどうぞ
Ribbon de douzo
いまわたしだけだきしめて
Ima watashi dake dakishimete
Cinta
Detrás de la puerta giratoria
Estabas limpiando tus lágrimas
Incluso los hombres lloran
De alguna manera, soy cruel contigo
Ya dije que no quiero verte más
Pero las palabras que salieron de los celos... lo siento
Tiré lejos
El recuerdo que me dio ese chico
En este momento, en este lugar
Un viento un poco frío
Las hojas caen entre nosotros dos
Mi cinta de aquel entonces
Se balancea y cambia de color por el amor
Dije que no quiero ver tu rostro
Pero te quiero tanto que me asusta... lo siento
Tiré lejos
Los recuerdos que me dio
Ese chico en este momento, en este lugar
Ya dije que no quiero verte más
Pero las palabras que salieron de los celos... lo siento
Tiré lejos
El recuerdo que me dio ese chico
En este momento, en este lugar
Con tu cinta de amor
Por favor, abrázame solo a mí en este momento
Escrita por: Mitsuo Hagita / Ryo Matsuda / Toku Miura