Yume Kamo Shirenai
Loving You Hold on Me
Loving You Hold on Me
ゆめかもしれないけど
Yume kamoshirenai kedo
しんじたいできごと
Shinjitai dekigoto
すきなひとがそばにいる
Suki na hito ga soba ni iru
ゆめかもしれないけど
Yume kamoshirenai kedo
すきとおるひとみに
Sukitōru hitomi ni
ゆれるきもちずっとこのまま
Yureru kimochi zutto kono mama
こどうがきこえそうなの
Kodō ga kikoesō na no
かぜのまちながんだかげが
Kaze no machi naranda kage ga
はじめててをつなぐ
Hajimete te o tsunagu
いつでもみんなのなかで
Itsudemo minna no naka de
すずしげにわらうあなたに
Suzushige ni warau anata ni
あこがれてたなやみを
Akogareteta nayami wo
はなしてくれるの
Hanashite kureru no
うなずいてるまなざしと
Unazuite'ru manazashi to
うらはらにこころはしゃいでごめん
Urahara ni kokoro hashaide gomen
ゆめかもしれないけど
Yume kamoshirenai kedo
ゆれているおもいは
Yurete iru omoi wa
ひかるえがおしんじてる
Hikaru egao shinjiteru
ゆめかもしれないけど
Yume kamoshirenai kedo
すきとおるひとみに
Sukitōru hitomi ni
うつるはーとうそじゃないから
Utsuru hāto uso janai kara
どうしてわたしなのかな
Dōshite watashi na no ka na?
しりたくてでもきけなくて
Shiritakute demo kikenakute
すぎてゆくまいにち
Sugite yuku mainichi
あのこがうちあけたこと
Ano ko ga uchiaketa koto
きょうしつでうわさになって
Kyōshitsu de uwasa ni natte
かなしかったばかだな
Kanashikatta baka da na
おでこをつついた
Odeko o tsutsuita
すきとってるそのひとみそのはーとを
Sukitōtteru sono hitomi sono hāto o
すねてこまらせたいの
Sunete komarasetai no
ゆめかもしれないけど
Yume kamoshirenai kedo
このきもちどこにも
Kono kimochi doko ni mo
ときよつれていかないで
Toki yo tsurete ikanai de
だめかもしれないけど
Dame kamoshirenai kedo
ねるまえにいのるの
Neru mae ni inoru no
こいをすてきなままでとめて
Koi o suteki na mama de tomete
ゆめかもしれないけど
Yume kamoshirenai kedo
しんじたいできごと
Shinjitai dekigoto
すきなひとがそばにいる
Suki na hito ga soba ni iru
ゆめかもしれないけど
Yume kamoshirenai kedo
すきとおるひとみに
Sukitōru hitomi ni
ゆれるきもちずっとこのまま
Yureru kimochi zutto kono mama
Quizás sea un sueño
Amándote, Aférrate a mí
Quizás sea un sueño, pero
Quiero creer en este hecho
La persona que amo está a mi lado
Quizás sea un sueño, pero
En esos ojos que amo
Mis sentimientos fluctúan así para siempre
Parece que puedo escuchar mi corazón
Las sombras alineadas en la ciudad del viento
Por primera vez entrelazan sus manos
Siempre dentro de todos
Te admiro, me liberas de las preocupaciones
Asientes con la mirada
Y con un corazón alegre, te pido perdón
Quizás sea un sueño, pero
Mis sentimientos fluctuantes
Creen en esa brillante sonrisa
Quizás sea un sueño, pero
En esos ojos que amo
Se refleja un corazón que no es mentira
¿Por qué soy así?
Quiero saber, pero no me atrevo
Cada día que pasa
Lo que esa chica confesó
Se convirtió en un rumor en el salón de clases
Qué tonta y triste soy
Tocando su frente
Esos ojos que amo, ese corazón
Me hacen sentir incómoda
Quizás sea un sueño, pero
¿Dónde llevaré estos sentimientos?
Tiempo, por favor, no te los lleves
Quizás sea un desastre, pero
Antes de dormir, rezo
Detén este amor maravilloso tal como está
Quizás sea un sueño, pero
Quiero creer en este hecho
La persona que amo está a mi lado
Quizás sea un sueño, pero
En esos ojos que amo
Mis sentimientos fluctúan así para siempre