CRESCENDO
harukaze to hibiki au shirabe
afurete yuku uraraka na komorebi
utsumuita kokoro o sasotte
tobidashita no ima ja nakya dame da to
dakishimeru you ni tsuzuru negai wa
hikari e to kawaru maichiru sakura no shita de
Be Ambitious ima koso ikunda massugu ni
kakae kirenai yume nara wakeaou
trust me nando mo kujikete soredemo mezasu basho
omoi wa asu e to kuresshendo
fureru tabi sono kokoro no koe toozaketeta
jouzu ni nake nakute
kizuato o kakusu you ni warau
okashi na kuse... tsuyogari wa oite kou
hontou no egao namida no nukumori
tsutae, shiru koto o nigetecha tsukamenai yo ne
Be Ambitious deaeta kiseki ga
subete no imi ni naru kara mayowazu ikeru yo
sing a song takanaru kodou ga kokoro no uta ni naru
atarashii doa o akeyou
akirameru riyuu sagasu koto yori
hontou no watashi yuuki ni kaete kimi e to
Be Ambitious ima koso ikunda massugu ni
kakae kirenai yume nara wakeaou
trust me nando mo kujikete soredemo mezasu basho
omoi wa kimi e to kuresshendo
CRESCENDO
El viento primaveral y el eco se encuentran en armonía
La alegre luz del sol filtrándose a través de las hojas
Invitando a mi corazón abatido
Debo salir ahora, si no, está mal
El deseo que se forma como si me abrazara
Se transforma en luz bajo los pétalos de cerezo que caen
Sé ambiciosa, es hora de avanzar recto
Si nuestros sueños inquebrantables coinciden
Confía en mí, aunque caigamos una y otra vez, aún apuntamos al mismo lugar
Nuestros sentimientos se elevan hacia el mañana
Cada vez que te toco, evitabas la voz de tu corazón
No puedes llorar hábilmente
Ríes como si ocultaras las cicatrices
Qué extraña costumbre... dejando de lado la valentía
La verdadera sonrisa, el calor de las lágrimas
Decir lo que sientes, escapar, no puedes atraparlo
Sé ambiciosa, el milagro de habernos encontrado
Se convierte en el significado de todo, así que puedo avanzar sin dudar
Canta una canción, los latidos fuertes se convierten en la canción de mi corazón
Abramos una nueva puerta
En lugar de buscar razones para rendirse
Cambia mi verdadero yo en valentía para ti
Sé ambiciosa, es hora de avanzar recto
Si nuestros sueños inquebrantables coinciden
Confía en mí, aunque caigamos una y otra vez, aún apuntamos al mismo lugar
Nuestros sentimientos se elevan hacia ti