Eien no Tobira (Album Mix)
たとえばどんなふうに、かなしみをこえてきたの
Tatoeba donna fuuni, kanashimi o koete kita no?
あわせたしせんのなか、おもいがあふれた
Awaseta shisen no naka, omoi ga afureta
かけらでもきせきでも、そのすべてをきざみつけたい
Kakera demo kiseki demo, sono subete o kizami tsuketai
だきしめたい
Dakishimetai
あいよりふかくなみだよりせつなく、こころがいまあなたをかんじているから
Ai yori fukaku namida yori setsunaku, kokoro ga ima anata o kanjite irukara
はてしないゆめもゆずれないきもちも、みつめてるしんじてる -そばにいるよ
Hateshinai yumemo yuzurenai kimochimo, mitsumeteru shinjiteru -sobani iru yo
みえないくうきのなか、こうさするゆめとよくぼう
Mienai kuuki no naka, kousasuru yume to yokubou
しらずにたちどまれば、むねがすくむから
Shirazuni tachi domareba, mune ga suku mukara
うんめいでもぐうぜんでも、おもうままあなたといきたい
Unmei demo guuzen demo, omou mama anata to ikitai
めぐりあえた
Meguri aeta
ことばじゃなくてやくそくもなくて、わかちあえるなにかがちからになるなら
Kotoba jyanakute yakusoku mo nakute, wakachi aeru nanikaga chikara ni narunara
きずつくこともおわらないなみだも、おしみなくためらわずだいてゆこう
Kizutsuku koto mo owaranai namida mo, oshiminaku tamerawazu daite yukou
みあげたそらへとあなたのえがくみらいが
Miageta sora e to anata no egaku mirai ga
このねがいが、とびたつよ
Kono negai ga, tobitatsu yo
まなざしは「えいえんのとびら」、わかちあえるなにかがちからになるなら
Manazashi wa "eien no tobira", wakachi aeru nanikaga chikara ni narunara
きずつくこともおわらないなみだも、おしみなくためらわずだいてゆこう
Kizutsuku koto mo owaranai namida mo, oshiminaku tamerawazu daite yukou
あいよりふかくなみだよりせつなく、（せつなく）こころがいまあなたをかんじているから
Ai yori fukaku namida yori setsunaku, (setsunaku) kokoro ga ima anata o kanjite irukara
はてしないゆめもゆずれないきもちも、みつめてるしんじてる -そばにいるよ- （そばにいるよ
Hateshinai yumemo yuzurenai kimochimo, mitsumeteru shinjiteru -sobani iru yo- (sobani iru yo)
あいよりふかく…（せつなく
Ai yori fukaku... (setsunaku)
はてしないゆめも
Hateshinai yumemo
せつなく
(setsunaku)
Puerta de la Eternidad (Mezcla del Álbum)
Tal vez de alguna manera, ¿has superado la tristeza?
En nuestras miradas encontradas, los sentimientos se desbordaron
Incluso con fragmentos o milagros, quiero tallar todo eso
Quiero abrazarte
Más profundo que el amor, más doloroso que las lágrimas, mi corazón ahora te siente
Incluso los sueños interminables, los sentimientos inquebrantables, te estoy mirando, creyendo -estoy a tu lado-
Dentro del aire invisible, sueños y deseos se entrelazan
Si sin saberlo te detienes, mi corazón se acelera
Ya sea destino o casualidad, quiero vivir contigo como desee
Nos encontramos
No son solo palabras, ni promesas, si algo que podemos compartir se convierte en fuerza
Las heridas y las lágrimas interminables, sin dudar, sin vacilar, abracémonos
El futuro que dibujas en el cielo que miras
Este deseo despegará
Tu mirada es una 'puerta de la eternidad', si algo que podemos compartir se convierte en fuerza
Las heridas y las lágrimas interminables, sin dudar, sin vacilar, abracémonos
Más profundo que el amor, más doloroso, (doloroso) mi corazón ahora te siente
Incluso los sueños interminables, los sentimientos inquebrantables, te estoy mirando, creyendo -estoy a tu lado- (estoy a tu lado)
Más profundo que el amor... (doloroso)
Incluso los sueños interminables... (doloroso)