A Sertaneja
Prateia a serra
Tudo prateia!
O luar branco
De minha aldeia
Em minha terra
Quando a Lua sobe a serra
A saudade se descerra
Dos confins do coração!
A natureza
Fica muda, fica presa!
Enlevada na beleza
Do luar do meu sertão!
Em minha aldeia
Quando brilha a Lua cheia
A matuta sapateia
No requebro do baião!
E ao som do pinho
Da viola e cavaquinho
Tudo baila à luz do linho
Do luar do meu sertão!
Pela calada
De uma noite enluarada
O magote da boiada
Fica olhando para o céu
Se o vaqueiro
Vem subindo pelo outeiro
Vendo a lua, sorrateiro
Ergue a mão, tira o chapéu
Lá na campina
Quando a lua se reclina
Geme a pomba, a sururina
Canta e geme o pecoá
Nas bananeiras
Cantam as rolas cantadeiras
Lá no topo das palmeiras
Assobia o sabiá
La Sertaneja
Platea la sierra
¡Todo platea!
El blanco resplandor
De mi aldea
En mi tierra
Cuando la Luna sube por la sierra
La nostalgia se descorre
Desde los confines del corazón
La naturaleza
Permanece muda, queda atrapada
Embelesada por la belleza
Del resplandor de mi sertón
En mi aldea
Cuando brilla la Luna llena
La campesina zapatea
En el vaivén del baión
Y al son del pinzón
De la viola y el cavaquinho
Todo baila a la luz del lino
Del resplandor de mi sertón
En la quietud
De una noche iluminada por la Luna
El grupo de la manada
Se queda mirando al cielo
Si el vaquero
Viene subiendo por la colina
Viendo la Luna, sigiloso
Levanta la mano, se quita el sombrero
Allá en el campo
Cuando la Luna se reclina
Gime la paloma, la sururina
Canta y gime el pecoá
En los bananos
Cantan las tórtolas cantoras
En lo alto de las palmeras
Silba el sabiá