Tava Assim De Português!
Sob um céu puro de anil
O meu Brasil
Era um paraíso aberto
Até que um dia um estrangeiro
Aventureiro!
Veio olha ele de perto!
E num pau de bananeira
A bandeira
Lusitana, ele plantou
Meu Brasil desde esse dia
Que agonia!
Teve o seu descobridô!
Com três pena de urubu
E o resto nu!
Nós vivia pelas arve
E ninguém tinha receio
Bem o sei-o
Nem dum tá Lopes Gonçalves!
E Cabrá que era Almirante
Comandante...
Trouxe cem de uma só vez!
Quando a gente quis gritá
Quis estrilá!
Tava assim de português!
Nunca mais tranquilidade
Na cidade
Teve os filho do país...
Cada um que aqui sartava
Carregava!
Com a sua muié dos infeliz!
É por isso que nós grita
Nós apita!
Contra esses português
Que aqui chega e arrebata
As mulata
Pra sortá no fim do mês!
¡Así estaba de portugués!
Bajo un cielo puro de añil
Mi Brasil
Era un paraíso abierto
Hasta que un día un extranjero
¡Aventurero!
Vino a mirarlo de cerca
Y en un palo de plátano
La bandera
Portuguesa plantó
Mi Brasil desde ese día
¡Qué agonía!
Tuvo su descubridor
Con tres plumas de buitre
Y el resto desnudo
Vivíamos por los árboles
Y nadie tenía miedo
Bien lo sé
Ni siquiera de tá Lopes Gonçalves
Y Cabral que era Almirante
Comandante...
¡Trajo cien de una sola vez!
Cuando la gente quiso gritar
¡Quiso chillar!
¡Así estaba de portugués!
Nunca más tranquilidad
En la ciudad
Tuvieron los hijos del país...
Cada uno que aquí saltaba
¡Cargaba!
Con su mujer de los infelices
Es por eso que nosotros gritamos
Nos quejamos
Contra esos portugueses
Que llegan aquí y arrebatan
A las mulatas
Para soltarlas al final del mes!