Hitoribocchi no monologue
ひとことめがだいじ、どどど きんちょう
Hitokotome ga daiji, dododo kinchou
(Watashi) あのね (きみと)
(Watashi) ano ne (kimi to)
ともだちになりたい
Tomodachi ni naritai
あらーむ すぬーず どりーむ
Araamu sunuuzu doriimu
おふとん ぬくぬく いいきぶん
Ofuton nukunuku ii kibun
ゆめのなかでは うまくいってるのに
Yume no naka de wa umaku itteru no ni
ろうかで かれいな U たーん
Rouka de karei na U taan
いったりきたりの へいこうせん
Ittari kitari no heikousen
ちかくて とおいな とおくて まぶしいな
Chikakute tooi na tookute mabushii na
やくそくの BGM じわりと あげていこう
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
さくせん、たてて、よわき、すてよ
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
とびだせたなら
Tobidaseta nara
できちゃうはずだね
Dekichau hazu da ne
(そんなきしてきた!)
(Sonna ki shite kita!)
よろしくです! (かっこえがおさいだい)
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(あれれ?) ちがう…… (おかしい?)
(Arere?) chigau…… (okashii?)
りそうとげんじつはね
Risou to genjitsu wa ne
たっぷり ゆっくり もっとじかんをかけて
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(いつか) かなえ (きみと)
(Itsuka) kanae (kimi to)
ともだちになりたい
Tomodachi ni naritai
なんて すてきな ひびき
Nante suteki na hibiki
ものろーぐ じゃなくて とどけましょ!
Monoroogu janakute todokemasho!
あしたはぜったい がんばる!
Ashita wa zettai ganbaru!
きろくはまいにち こうしんじゅう
Kiroku wa mainichi koushinjuu
いちみりたにで すすんではいるのに
Ichi miri tani de susunde wa iru no ni
きゃっちも ぼーるも できない
Kyacchi mo booru mo dekinai
へんかきゅうだけは ほーむらん
Henkakyuu dake wa hoomuran
かいわなんて さしぜんな あれでいい
Kaiwa nante sa shizen na are de ii
いえい おー
Iei oo
わたし ともだちを つくります
Watashi tomodachi wo tsukurimasu
おはなししたい はなしかけられたりたりしちゃって
Ohanashi shitai hanashikakeraretaritari shichatte
いえい いえい おー
Iei iei oo
なんか つよくなったきがする
Nanka tsuyoku natta ki ga suru
このまま ぐんない、またあした
Kono mama gunnai, mata ashita
(そして よるはあける)
(Soshite yoru wa akeru)
おはようです! ちゅうしゃく まだベッドのうえ
Ohayou desu! Chuushaku mada beddo no ue
(あわわ) あさだ (こわい)
(Awawa) asa da (kowai)
まよなかの てんしょんは
Mayonaka no tenshon wa
じっくり じんわり もっとちゃくじつにいこう
Jikkuri jinwari motto chakujitsu ni ikou
(そっと) ねがう (きみと)
(Sotto) negau (kimi to)
ともだちでいたいの
Tomodachi de itai no
だから ふみだしたいよ
Dakara fumidashitai yo
ものろーぐ あるいは ひとりごと
Monoroogu arui wa hitorigoto
あとちょっとの ゆうきだけ (あとちょっとだ ゆうきだして!)
Ato chotto no yuuki dake (ato chotto da yuuki dashite!)
せまる かうんとだうん (あといっぽだ まけないで!)
Semaru kauntodaun (ato ippo da makenaide!)
やくそくの BGM じわりと あげていこう
Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
さくせん、たてて、よわき、すてよ
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
とびだせたなら
Tobidaseta nara
できちゃうはずだね
Dekichau hazu da ne
(そんなきしてきた!)
(Sonna ki shite kita!)
よろしくです! (かっこえがおさいだい)
Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(あれれ?) ちがう (おかしい?)
(Arere?) chigau (okashii?)
りそうとげんじつはね
Risou to genjitsu wa ne
たっぷり ゆっくり もっとじかんをかけて
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(いつか) ぜったい (きみと)
(Itsuka) zettai (kimi to)
ともだちになるよ
Tomodachi ni naru yo
おはようです! ちゅうしゃく まだものろーぐ
Ohayou desu! Chuushaku mada monoroogu
(でもね) できる (きょうは)
(Demo ne) dekiru (kyou wa)
きのうとは ちがいます
Kinou to wa chigaimasu
やっぱり しっかり ちゃんときもちをこめて
Yappari shikkari chanto kimochi wo komete
(Seeの) seeの (seeの)
(See no) see no (see no)
ともだちになりたい
Tomodachi ni naritai
なんて すてきな ひびき
Nante suteki na hibiki
ものろーぐ じゃなくて いえたみたい
Monoroogu janakute ieta mitai
ああ なんて すてきな ひびき!
Aa nante suteki na hibiki!
Monólogo de soledad
Una palabra es importante, nervios
(Yo) sabes (contigo)
Quiero ser amiga
Ármate, sueños, sueños
Cálido y acogedor en la cama
Aunque en mis sueños todo va bien
En el pasillo, una elegante U
Un equilibrio de idas y venidas
Cercano, lejano, lejano, deslumbrante
La BGM prometida se va filtrando
Planifica, levántate, debilidad, desecha
Si logras salir
Deberías poder hacerlo
(¡Así es como lo he hecho!)
¡Mucho gusto! (La mejor sonrisa)
(¿Eh?) No... (¿Raro?)
La teoría y la realidad, ¿verdad?
Tomémonos nuestro tiempo con calma
(Algún día) cumpliré (contigo)
Quiero ser amiga
Qué hermoso sonido
¡No es un monólogo, vamos a comunicarnos!
¡Mañana definitivamente lo daré todo!
Actualizo mi registro todos los días
Aunque avanzo paso a paso
No puedo atrapar ni la pelota ni el bate
Solo me queda la cuadratura del círculo
Las conversaciones naturales están bien
¡Hey ho!
Voy a hacer amigos
Quiero hablar, quiero que me hablen
¡Hey ho hey ho!
Siento que me estoy fortaleciendo
Así que seguiré adelante, hasta mañana
(Y luego, la noche llegará)
¡Buenos días! Aún en la cama
(¡Oh no!) Es de mañana (¡Qué miedo!)
La transición de la medianoche
Vamos a ser más precisos y reales
(Silenciosamente) deseo (contigo)
Quiero seguir siendo amiga
Así que quiero dar el primer paso
No es un monólogo, es una conversación
Solo un poco más de valentía (¡Solo un poco más, saca esa valentía!)
Se acerca el momento de la verdad (¡Solo un paso más, no te rindas!)
La BGM prometida se va filtrando
Planifica, levántate, debilidad, desecha
Si logras salir
Deberías poder hacerlo
(¡Así es como lo he hecho!)
¡Mucho gusto! (La mejor sonrisa)
(¿Eh?) No... (¿Raro?)
La teoría y la realidad, ¿verdad?
Tomémonos nuestro tiempo con calma
(Algún día) definitivamente (contigo)
Seremos amigos
¡Buenos días! Aún en la cama
(Pero bueno) Puedo hacerlo (Hoy)
Es diferente a ayer
Definitivamente, con sentimientos firmes y claros
(Verdad) Quiero (quiero)
Ser amigo
Qué hermoso sonido
No es un monólogo, parece que pude decirlo
¡Oh, qué hermoso sonido!