Pertinho do Céu
Me dá seu carinho e o seu coração
Me dá um beijo intenso, cheio de paixão
Me dá sua boca e todo o sabor
Me dá a certeza desse nosso amor
Mostre pouco a pouco, nesse doce olhar
Um desejo louco, de quem quer amar
Que eu te levo pertinho do céu
Onde existe um silêncio total
Onde o vento, que beija seu rosto
E o meu corpo em seu corpo, afinal
Que eu te levo pertinho do céu
Onde o sonho não pode acabar
Onde explode um imenso desejo
E a glória se pode alcançar
Me dá seu sorriso, quando eu chegar
Me dá, se possível tudo o que sonhar
Me dá dia a dia, todo seu calor
Me dá nova vida, com o seu amor
Mostre uma vontade de quem vai ficar
E a serenidade de quem quer amar
Que eu te levo pertinho do céu
Onde existe um silêncio total
Onde o vento, que beija seu rosto
E o meu corpo em seu corpo, afinal
Que eu te levo pertinho do céu
Onde o sonho não pode acabar
Onde explode um imenso desejo
E a glória se pode alcançar
Que eu te levo pertinho do céu
Onde o sonho não pode acabar
Onde explode um imenso desejo
E a glória se pode alcançar
E a glória se pode alcançar
E a glória se pode alcançar
Cerca del Cielo
Dame tu cariño y tu corazón
Dame un beso intenso, lleno de pasión
Dame tu boca y todo el sabor
Dame la certeza de nuestro amor
Muestra poco a poco, en esa dulce mirada
Un deseo loco, de alguien que quiere amar
Que te llevaré cerca del cielo
Donde hay silencio total
Donde el viento, que besa tu cara
Y mi cuerpo en tu cuerpo, después de todo
Que te llevaré cerca del cielo
Donde el sueño no puede terminar
Donde estalla un deseo inmenso
Y la gloria se puede alcanzar
Dame tu sonrisa cuando llegue
Dame, si es posible, todo lo que sueño
Dame día a día, todo tu calor
Dame nueva vida, con tu amor
Muestra un deseo por alguien que se quedará
Y la serenidad de quien quiere amar
Que te llevaré cerca del cielo
Donde hay silencio total
Donde el viento, que besa tu cara
Y mi cuerpo en tu cuerpo, después de todo
Que te llevaré cerca del cielo
Donde el sueño no puede terminar
Donde estalla un deseo inmenso
Y la gloria se puede alcanzar
Que te llevaré cerca del cielo
Donde el sueño no puede terminar
Donde estalla un deseo inmenso
Y la gloria se puede alcanzar
Y la gloria se puede alcanzar
Y la gloria se puede alcanzar
Escrita por: Chitãozinho / Joel Marques / Pablo Manavello / Ricardo Montaner / Xororó