Pertinho do Céu

Cerca del Cielo

Pertinho do Céu

Dame tu cariño y tu corazónMe dá seu carinho e o seu coração
Dame un beso intenso, lleno de pasiónMe dá um beijo intenso, cheio de paixão
Dame tu boca y todo el saborMe dá sua boca e todo o sabor
Dame la certeza de nuestro amorMe dá a certeza desse nosso amor

Muestra poco a poco, en esa dulce miradaMostre pouco a pouco, nesse doce olhar
Un deseo loco, de alguien que quiere amarUm desejo louco, de quem quer amar

Que te llevaré cerca del cieloQue eu te levo pertinho do céu
Donde hay silencio totalOnde existe um silêncio total
Donde el viento, que besa tu caraOnde o vento, que beija seu rosto
Y mi cuerpo en tu cuerpo, después de todoE o meu corpo em seu corpo, afinal

Que te llevaré cerca del cieloQue eu te levo pertinho do céu
Donde el sueño no puede terminarOnde o sonho não pode acabar
Donde estalla un deseo inmensoOnde explode um imenso desejo
Y la gloria se puede alcanzarE a glória se pode alcançar

Dame tu sonrisa cuando llegueMe dá seu sorriso, quando eu chegar
Dame, si es posible, todo lo que sueñoMe dá, se possível tudo o que sonhar
Dame día a día, todo tu calorMe dá dia a dia, todo seu calor
Dame nueva vida, con tu amorMe dá nova vida, com o seu amor
Muestra un deseo por alguien que se quedaráMostre uma vontade de quem vai ficar
Y la serenidad de quien quiere amarE a serenidade de quem quer amar

Que te llevaré cerca del cieloQue eu te levo pertinho do céu
Donde hay silencio totalOnde existe um silêncio total
Donde el viento, que besa tu caraOnde o vento, que beija seu rosto
Y mi cuerpo en tu cuerpo, después de todoE o meu corpo em seu corpo, afinal

Que te llevaré cerca del cieloQue eu te levo pertinho do céu
Donde el sueño no puede terminarOnde o sonho não pode acabar
Donde estalla un deseo inmensoOnde explode um imenso desejo
Y la gloria se puede alcanzarE a glória se pode alcançar

Que te llevaré cerca del cieloQue eu te levo pertinho do céu
Donde el sueño no puede terminarOnde o sonho não pode acabar
Donde estalla un deseo inmensoOnde explode um imenso desejo
Y la gloria se puede alcanzarE a glória se pode alcançar
Y la gloria se puede alcanzarE a glória se pode alcançar
Y la gloria se puede alcanzarE a glória se pode alcançar