395px

Brujería

Chris Juris

Witchcraft

It's like they made you a double in business-Haiti
But TV-viewers never get the picture
Do you feel their exhorting needles?
You're flesh and bone and trendy wear

It's all an ever-lasting séance
Your term is under a spell

Facets from the eye of the beholder
All spread around the world
Flesh and bone walking like a jumping jack
Selling their coffins to escape death

Ever paid attention to the witches in the garden?
Dancing round autos-da-fé
Playing commercial tunes on their recorders

Facets from the eye of the beholder
Spread around a frayed balloon
Classified purpose dancing like a sorceress

Flesh and blood submit to their religion
Flesh and bone walking like a....
TV-viewers never get the picture

Dancing like an ogre
Dancing in a witchcraft dance
Walking like a monster

They made you a double in business-Indies
Walking like the dead

It's the Hong Kong angels in the air
In witch's clothing
Fobbing the blind off with canes of plastic
Talking like the wizard
Looking like and thinking like
The witch you keep burning at your garden stake

Brujería

Es como si te hicieran un doble en los negocios en Haití
Pero los televidentes nunca entienden la situación
¿Sientes sus agujas exhortadoras?
Eres carne y hueso y ropa de moda

Es todo una sesión espiritista interminable
Tu destino está bajo un hechizo

Aspectos desde el ojo del espectador
Todos esparcidos por el mundo
Carne y hueso caminando como un títere
Vendiendo sus ataúdes para escapar de la muerte

¿Alguna vez has prestado atención a las brujas en el jardín?
Bailando alrededor de los autos de fe
Tocando melodías comerciales en sus grabadoras

Aspectos desde el ojo del espectador
Esparcidos alrededor de un globo deshilachado
Propósito clasificado bailando como una hechicera

Carne y sangre se someten a su religión
Carne y hueso caminando como un...
Los televidentes nunca entienden la situación

Bailando como un ogro
Bailando en un baile de brujería
Caminando como un monstruo

Te hicieron un doble en los negocios en las Indias
Caminando como los muertos

Son los ángeles de Hong Kong en el aire
Vestidos de brujas
Engañando a los ciegos con bastones de plástico
Hablando como el mago
Pareciendo y pensando como
La bruja que sigues quemando en tu estaca de jardín

Escrita por: