Witchcraft

Brujería

Witchcraft

Es como si te hicieran un doble en los negocios en HaitíIt's like they made you a double in business-Haiti
Pero los televidentes nunca entienden la situaciónBut TV-viewers never get the picture
¿Sientes sus agujas exhortadoras?Do you feel their exhorting needles?
Eres carne y hueso y ropa de modaYou're flesh and bone and trendy wear

Es todo una sesión espiritista interminableIt's all an ever-lasting séance
Tu destino está bajo un hechizoYour term is under a spell

Aspectos desde el ojo del espectadorFacets from the eye of the beholder
Todos esparcidos por el mundoAll spread around the world
Carne y hueso caminando como un títereFlesh and bone walking like a jumping jack
Vendiendo sus ataúdes para escapar de la muerteSelling their coffins to escape death

¿Alguna vez has prestado atención a las brujas en el jardín?Ever paid attention to the witches in the garden?
Bailando alrededor de los autos de feDancing round autos-da-fé
Tocando melodías comerciales en sus grabadorasPlaying commercial tunes on their recorders

Aspectos desde el ojo del espectadorFacets from the eye of the beholder
Esparcidos alrededor de un globo deshilachadoSpread around a frayed balloon
Propósito clasificado bailando como una hechiceraClassified purpose dancing like a sorceress

Carne y sangre se someten a su religiónFlesh and blood submit to their religion
Carne y hueso caminando como un...Flesh and bone walking like a....
Los televidentes nunca entienden la situaciónTV-viewers never get the picture

Bailando como un ogroDancing like an ogre
Bailando en un baile de brujeríaDancing in a witchcraft dance
Caminando como un monstruoWalking like a monster

Te hicieron un doble en los negocios en las IndiasThey made you a double in business-Indies
Caminando como los muertosWalking like the dead

Son los ángeles de Hong Kong en el aireIt's the Hong Kong angels in the air
Vestidos de brujasIn witch's clothing
Engañando a los ciegos con bastones de plásticoFobbing the blind off with canes of plastic
Hablando como el magoTalking like the wizard
Pareciendo y pensando comoLooking like and thinking like
La bruja que sigues quemando en tu estaca de jardínThe witch you keep burning at your garden stake