Any Moment (feat. Emily Blunt)
[Cinderella's Prince & Baker's Wife]
Anything can happen in the woods
May I kiss you?
(Uh)
Any moment we could be crushed
(Uh)
Don't feel rushed
[Baker's Wife]
This is ridiculous
What am I doing here?
I'm in the wrong story
Wait, wait, wait!
We can't do this!
You have a princess!
[Cinderella's Prince]
Yes, I do
[Baker's Wife]
And I have a Baker
[Cinderella's Prince]
Of course, you're right
How foolish
[Cinderella's Prince & Baker's Wife]
Foolishness can happen in the woods
Once again, please?
(Ahm)
Let your hesitations be hushed
Any moment, big or small
Is a moment, after all
Seize the moment, skies may fall
Any moment
[Baker's Wife]
Uh, this is not right!
[Cinderella's Prince]
Right and wrong don't matter in the woods
Only feelings
Let us meet the moment unblushed
Life is often so unpleasant
You must know that, as a peasant
Best to take the moment present
As a present for the moment
En Cualquier Momento (feat. Emily Blunt)
[Príncipe de Cenicienta y Esposa del Panadero]
Cualquier cosa puede suceder en el bosque
¿Puedo besarte?
(Eh)
En cualquier momento podríamos ser aplastados
(Eh)
No te sientas apurada
[Esposa del Panadero]
Esto es ridículo
¿Qué estoy haciendo aquí?
Estoy en la historia equivocada
¡Espera, espera, espera!
¡No podemos hacer esto!
¡Tú tienes una princesa!
[Príncipe de Cenicienta]
Sí, la tengo
[Esposa del Panadero]
Y yo tengo un Panadero
[Príncipe de Cenicienta]
Por supuesto, tienes razón
Qué tonto
[Príncipe de Cenicienta y Esposa del Panadero]
La tontería puede suceder en el bosque
Una vez más, ¿por favor?
(Ahm)
Deja que tus dudas sean acalladas
Cualquier momento, grande o pequeño
Es un momento, después de todo
Aprovecha el momento, los cielos pueden caer
En cualquier momento
[Esposa del Panadero]
Eh, ¡esto no está bien!
[Príncipe de Cenicienta]
Lo correcto y lo incorrecto no importan en el bosque
Solo los sentimientos
Permítenos vivir el momento sin ruborizarnos
La vida a menudo es tan desagradable
Debes saber eso, como campesina
Mejor tomar el momento presente
Como un regalo para el momento