Jag har hört om en stad
Jag har hört om en stad ovan molnen
ovan jordiska dimhöljda länder.
Jag har hört om dess solljusa stränder,
och en gång tänk en gång är jag där.
Halleluja! Jag högt måste sjunga.
Halleluja! Jag går till den staden.
Om än stegen blir trötta och tunga,
bär det uppåt och hemåt ändå.
Jag har hört om den snövita dräkten,
och om glansen av gyllene kronor.
Jag har hört om den himmelska släkten,
och en gång, tänk en gång är jag där.
Halleluja! Jag fröjdas i anden.
Jag kan höra den himmelska sången.
Och det sliter i jordiska banden,
ty jag vet, jag skall snart vara där.
He escuchado sobre una ciudad
He escuchado sobre una ciudad sobre las nubes
sobre tierras envueltas en niebla terrenal.
He escuchado sobre sus playas llenas de sol,
y una vez, solo una vez, estaré allí.
¡Aleluya! Debo cantar alto.
¡Aleluya! Me dirijo hacia esa ciudad.
Aunque los pasos se vuelvan cansados y pesados,
me llevarán hacia arriba y de regreso a casa.
He escuchado sobre el traje blanco como la nieve,
y sobre el brillo de las coronas doradas.
He escuchado sobre la familia celestial,
y una vez, solo una vez, estaré allí.
¡Aleluya! Me regocijo en espíritu.
Puedo escuchar el canto celestial.
Y me siento arrastrado por las ataduras terrenales,
pues sé que pronto estaré allí.