A Melhor Mentira
Você mente, quando fala que me ama
Você mente em nossa cama
Quando jura o seu amor
Você mente, sem fazer nenhum suspense
Você mente e convence
Que é verdade o que você jurou
Você mente, sem se quer ficar vermelha
Você mente e me aconselha
A não mentir, pois, você tem pavor
Só agora sei o que aconteceu
Hoje compreendo que você nasceu
De uma grande mentira de amor
Você é a maior mentira que já conheci
A maior de todas que já descobri
As suas mentiras não me causam dor
Pois, você é a melhor mentira que eu já ouvi
A doce mentira com quem me envolvi
A melhor mentira feita pelo Criador
Você mente quando diz que me deseja
Quando me abraça e beija
Com carinho e com calor
Você mente, acreditando ser verdade
Você mente sem maldade
Sem vergonha e sem pudor
Você mente, sem se quer ficar vermelha
Você mente e me aconselha
A não mentir, pois, você tem pavor
Só agora sei o que aconteceu
Hoje compreendo que você nasceu
De uma grande mentira de amor
Você é a maior mentira que já conheci
A maior de todas que já descobri
As suas mentiras não me causam dor
Pois, você é a melhor mentira que eu já ouvi
A doce mentira com quem me envolvi
A melhor mentira feita pelo Criador
De Beste Leugen
Jij liegt, als je zegt dat je van me houdt
Jij liegt in ons bed
Als je je liefde bezweert
Jij liegt, zonder enige spanning
Jij liegt en overtuigt
Dat het waar is wat je hebt gezworen
Jij liegt, zonder ook maar rood te worden
Jij liegt en geeft me advies
Om niet te liegen, want jij hebt schrik
Pas nu weet ik wat er is gebeurd
Vandaag begrijp ik dat jij geboren bent
Uit een grote leugen van liefde
Jij bent de grootste leugen die ik ooit heb gekend
De grootste van allemaal die ik heb ontdekt
Jouw leugens doen me geen pijn
Want jij bent de beste leugen die ik ooit heb gehoord
De zoete leugen waarmee ik me heb ingelaten
De beste leugen gemaakt door de Schepper
Jij liegt als je zegt dat je me wenst
Als je me omarmt en kust
Met genegenheid en warmte
Jij liegt, denkend dat het waar is
Jij liegt zonder kwaad
Zonder schaamte en zonder gêne
Jij liegt, zonder ook maar rood te worden
Jij liegt en geeft me advies
Om niet te liegen, want jij hebt schrik
Pas nu weet ik wat er is gebeurd
Vandaag begrijp ik dat jij geboren bent
Uit een grote leugen van liefde
Jij bent de grootste leugen die ik ooit heb gekend
De grootste van allemaal die ik heb ontdekt
Jouw leugens doen me geen pijn
Want jij bent de beste leugen die ik ooit heb gehoord
De zoete leugen waarmee ik me heb ingelaten
De beste leugen gemaakt door de Schepper
Escrita por: Fernando Mendes