395px

Housewife

Chrystian & Ralf

Dona de Casa

Já estou sabendo
Que você reclama
Para os seus parentes
Que a sua vida
Não parece vida
É um martírio eterno
Acho muito estranho
Que você de mim faça tal juízo
Se o nosso lar não é um paraíso
Está muito longe de ser um inferno

Sei que seu desejo é viver liberta
Igual um passarinho
Que vai e que volta
Pra onde quiser
Num bater de asas

Sua pretensão é de ser
Mulher livre, não comprometida
E prefere ser dona da sua vida
E não simplesmente ser dona de casa

Se você pretende viver sempre livre
Igual uma ave
Sabe muito bem aonde está a chave
Pode realizar a sua vontade

Se o seu desejo é fazer de tudo
O que der na bola
Vou deixar aberta a porta da gaiola
Pra você voar em plena liberdade

Housewife

I already know
That you complain
For your relatives
May your life
It doesn't look like life
It is an eternal martyrdom
I find it very strange
That you make such a judgment of me
If our home is not a paradise
It's far from being hell

I know your desire is to live free
Just like a little bird
That goes and that comes back
Wherever you want
In a flutter of wings

Its intention is to be
Free woman, not committed
And you prefer to be the owner of your life
And not just being a housewife

If you intend to live forever free
Like a bird
You know very well where the key is
You can fulfill your will

If your desire is to do everything
Whatever comes your way
I'll leave the cage door open
For you to fly in complete freedom

Escrita por: Benedito Seviero / W.F. Assunção