Kalimantan
Sungai mahakan terbentang
Bagai membelah dunia
Berkayuh ku ke seberang
Mencari dambaan jiwa
Gunung biru menghijau
Berhutan bagai beludru
Juwita dimana engkau
Hatiku semakin sendu
Kemana, kan kucari
Kemana, oh kemana
Kemana, kan kucari
Kemana, oh kemana
Kudengar kicau burung
Dipohon bercanda riang
Menghilang rasa murung
Hatikupun merasa senang
Wahai kau burung enggang
Bolehkah daku bertanya
Dimana kucari sayang
Dambaanku tak kunjung datang
Dipadang belantara
Terdapat rumah panjang
Mungkinkah kasih disana
Jika ada kan kujelang
Ternyata kudapati
Hanyalah bekas bara
Kemana lagi kau kucari
Mungkin kita tak pernah jumpa
Kemana, oh kemana
Kalimantan
El río Mahakan se extiende
Como si partiera el mundo
Remando voy hacia la orilla
Buscando el anhelo del alma
La montaña azul se vuelve verde
Cubierta de árboles como terciopelo
Juwita, ¿dónde estás?
Mi corazón se siente más triste
¿A dónde, te buscaré?
¿A dónde, oh, a dónde?
¿A dónde, te buscaré?
¿A dónde, oh, a dónde?
Escucho el canto de los pájaros
En el árbol bromeando alegres
Desaparece la tristeza
Y mi corazón se siente feliz
Oh, tú, ave grande
¿Puedo preguntarte?
¿Dónde busco a mi amor?
Mi anhelo no llega nunca
En la selva
Hay una casa larga
¿Podría estar el amor allí?
Si hay, iré a buscarlo
Resulta que encontré
Solo cenizas de brasas
¿A dónde más te buscaré?
Quizás nunca nos encontremos
¿A dónde, oh, a dónde?