Gilgamesh (Fate) - o Rei Dos Heróis
Eu retorno após milênios
A Babilônia cair não foi o meu grande final
Invocado pra lutar na Guerra do Santo Graal
Não entenda errado, eu não sou um servo
Você é apenas uma ferramenta pra conseguir o que quero
Já que me invocou
Tem direito a 3 pedidos
Mas nada além disso, não sou seu amigo
Se tem um tesouro no mundo que eu ainda não conquistei
É porque vou conquistar!
Invadindo a minha casa
Assassino, cê não dá conta
Mesmo que sejam centenas
Eu posso te ver nas sombras
Eu não possuo amigos, nem mestres
Só aliados
Tohsaka, você morreu porque é fraco
Cavaleiro e Sabre, vocês não são páreos
Pois tudo que vocês fazem, eu posso fazer dobrado
Vocês são reis, mas não são como eu
O seu poder pode ser forte
Mas nunca mais forte que o meu
Todos sabem que
O Arqueiro é quem domina a Guerra
O portão da Babilônia se abre na minha vontade
Frente minha habilidade a sua vida se encerra
Pra servos como vocês, não existe minha piedade
O meu fantasma nobre te corrói
Magia que até o Mundo destrói
Pela minha ganância, meu império se constrói
Eu sou Gilgamesh, o Rei dos heróis
Nessa batalha tudo se encerra
Você é muito fraco
Berserker, você nunca foi meu alvo
Cavaleiro, eu te avisei desde o princípio
O seu poder funcionou neles
Mas não quer dizer que funciona comigo
Garoto, venha e vingue seu Rei caído
O seu orgulho é algo nobre
Jamais deixe que ele seja destruído
Só resta um contra mim, pra que tudo acabe
A batalha final; arqueiro contra Sabre
Eu consegui sobreviver, graças ao Santo Graal
Lutando em duas guerras
Pra conseguir o que eu quero afinal
Arqueiro, você não é digno de estar entre nós
Você é falso herói
Esse é seu ultimato
Esses artefatos que você tem na sua mão
São todos falsos
Toda a coragem que você tem, te abandona
Veja o portão da Babilônia
Todos sabem que
O Arqueiro é quem domina a Guerra
O portão da Babilônia se abre na minha vontade
Frente minha habilidade a sua vida se encerra
Pra servos como vocês, não existe minha piedade
O meu fantasma nobre te corrói
Magia que até o Mundo destrói
Pela minha ganância, meu império se constrói
Eu sou Gilgamesh, o Rei dos heróis
Gilgamesh (Schicksal) - Der König der Helden
Ich kehre zurück nach Jahrtausenden
Der Fall von Babylon war nicht mein großes Ende
Beschworen, um im Heiligen Gral-Krieg zu kämpfen
Versteh mich nicht falsch, ich bin kein Diener
Du bist nur ein Werkzeug, um zu bekommen, was ich will
Da du mich beschworen hast
Hast du Anspruch auf 3 Wünsche
Aber nichts darüber hinaus, ich bin nicht dein Freund
Wenn es einen Schatz in der Welt gibt, den ich noch nicht erobert habe
Dann liegt es daran, dass ich ihn erobern werde!
In mein Haus eindringend
Mörder, du schaffst das nicht
Selbst wenn es Hunderte sind
Ich kann dich in den Schatten sehen
Ich habe keine Freunde, keine Meister
Nur Verbündete
Tohsaka, du bist gestorben, weil du schwach bist
Ritter und Saber, ihr seid keine Gegner
Denn alles, was ihr tut, kann ich doppelt machen
Ihr seid Könige, aber nicht wie ich
Eure Macht mag stark sein
Aber niemals stärker als meine
Alle wissen, dass
Der Bogenschütze den Krieg beherrscht
Das Tor von Babylon öffnet sich nach meinem Willen
Vor meiner Fähigkeit endet dein Leben
Für Diener wie euch gibt es kein Mitleid von mir
Mein edler Geist zerfrisst dich
Magie, die sogar die Welt zerstört
Durch meine Gier wird mein Imperium erbaut
Ich bin Gilgamesh, der König der Helden
In diesem Kampf endet alles
Du bist viel zu schwach
Berserker, du warst nie mein Ziel
Ritter, ich habe dich von Anfang an gewarnt
Deine Macht hat bei ihnen funktioniert
Aber das bedeutet nicht, dass sie bei mir funktioniert
Junge, komm und rächte deinen gefallenen König
Dein Stolz ist etwas Edles
Lass niemals zu, dass er zerstört wird
Es bleibt nur einer gegen mich, damit alles endet
Der letzte Kampf; Bogenschütze gegen Saber
Ich habe überlebt, dank des Heiligen Grals
Kämpfend in zwei Kriegen
Um zu bekommen, was ich schließlich will
Bogenschütze, du bist nicht würdig, unter uns zu sein
Du bist ein falscher Held
Das ist dein Ultimatum
Diese Artefakte, die du in deiner Hand hast
Sind alle falsch
Der ganze Mut, den du hast, verlässt dich
Sieh das Tor von Babylon
Alle wissen, dass
Der Bogenschütze den Krieg beherrscht
Das Tor von Babylon öffnet sich nach meinem Willen
Vor meiner Fähigkeit endet dein Leben
Für Diener wie euch gibt es kein Mitleid von mir
Mein edler Geist zerfrisst dich
Magie, die sogar die Welt zerstört
Durch meine Gier wird mein Imperium erbaut
Ich bin Gilgamesh, der König der Helden