Gilgamesh (Fate) - o Rei Dos Heróis

Gilgamesh (Fate) - El Rey De Los Héroes

Gilgamesh (Fate) - o Rei Dos Heróis

Regreso después de mileniosEu retorno após milênios
La caída de Babilonia no fue mi gran finalA Babilônia cair não foi o meu grande final
Invocado para luchar en la Guerra del Santo GrialInvocado pra lutar na Guerra do Santo Graal
No malinterpretes, no soy un siervoNão entenda errado, eu não sou um servo
Eres solo una herramienta para obtener lo que quieroVocê é apenas uma ferramenta pra conseguir o que quero
Ya que me has invocadoJá que me invocou
Tienes derecho a 3 deseosTem direito a 3 pedidos
Pero nada más, no soy tu amigoMas nada além disso, não sou seu amigo
Si hay un tesoro en el mundo que aún no he conquistadoSe tem um tesouro no mundo que eu ainda não conquistei
¡Es porque lo conquistaré!É porque vou conquistar!

Invadiendo mi hogarInvadindo a minha casa
Asesino, no puedes conmigoAssassino, cê não dá conta
Aunque sean cientosMesmo que sejam centenas
Puedo verte en las sombrasEu posso te ver nas sombras
No tengo amigos, ni maestrosEu não possuo amigos, nem mestres
Solo aliadosSó aliados
Tohsaka, moriste porque eres débilTohsaka, você morreu porque é fraco
Caballero y Saber, no son rivalesCavaleiro e Sabre, vocês não são páreos
Porque todo lo que hacen, yo lo puedo hacer el doblePois tudo que vocês fazem, eu posso fazer dobrado
Son reyes, pero no como yoVocês são reis, mas não são como eu
Tu poder puede ser fuerteO seu poder pode ser forte
Pero nunca más fuerte que el míoMas nunca mais forte que o meu

Todos saben queTodos sabem que
El Arquero domina la GuerraO Arqueiro é quem domina a Guerra
La puerta de Babilonia se abre a mi voluntadO portão da Babilônia se abre na minha vontade
Frente a mi habilidad, tu vida terminaFrente minha habilidade a sua vida se encerra
Para siervos como ustedes, no existe mi piedadPra servos como vocês, não existe minha piedade
Mi noble espíritu te corroeO meu fantasma nobre te corrói
Magia que incluso destruye el MundoMagia que até o Mundo destrói
Por mi codicia, mi imperio se construyePela minha ganância, meu império se constrói
Soy Gilgamesh, el Rey de los héroesEu sou Gilgamesh, o Rei dos heróis

En esta batalla todo terminaNessa batalha tudo se encerra
Eres muy débilVocê é muito fraco
Berserker, nunca fuiste mi objetivoBerserker, você nunca foi meu alvo
Caballero, te lo advertí desde el principioCavaleiro, eu te avisei desde o princípio
Tu poder funcionó con ellosO seu poder funcionou neles
Pero no significa que funcione conmigoMas não quer dizer que funciona comigo
Muchacho, ven y venga a tu Rey caídoGaroto, venha e vingue seu Rei caído
Tu orgullo es nobleO seu orgulho é algo nobre
Nunca dejes que sea destruidoJamais deixe que ele seja destruído
Solo queda uno contra mí, para que todo termineSó resta um contra mim, pra que tudo acabe
La batalla final; arquero contra SaberA batalha final; arqueiro contra Sabre

Logré sobrevivir, gracias al Santo GrialEu consegui sobreviver, graças ao Santo Graal
Luchando en dos guerrasLutando em duas guerras
Para obtener lo que quiero al finalPra conseguir o que eu quero afinal
Arquero, no eres digno de estar entre nosotrosArqueiro, você não é digno de estar entre nós
Eres un falso héroeVocê é falso herói
Este es tu ultimátumEsse é seu ultimato
Los artefactos que tienes en tus manosEsses artefatos que você tem na sua mão
Son todos falsosSão todos falsos
Toda la valentía que tienes, te abandonaToda a coragem que você tem, te abandona
Mira la puerta de BabiloniaVeja o portão da Babilônia

Todos saben queTodos sabem que
El Arquero domina la GuerraO Arqueiro é quem domina a Guerra
La puerta de Babilonia se abre a mi voluntadO portão da Babilônia se abre na minha vontade
Frente a mi habilidad, tu vida terminaFrente minha habilidade a sua vida se encerra
Para siervos como ustedes, no existe mi piedadPra servos como vocês, não existe minha piedade
Mi noble espíritu te corroeO meu fantasma nobre te corrói
Magia que incluso destruye el MundoMagia que até o Mundo destrói
Por mi codicia, mi imperio se construyePela minha ganância, meu império se constrói
Soy Gilgamesh, el Rey de los héroesEu sou Gilgamesh, o Rei dos heróis