395px

Tiempo del Sariu

Cinara Ribeiro

Tempo do Sariu

Vamos voltar ao tempo do sariu
Tirar água da cirtena
Tem muita gente que viu e não viu
O que sabe a pobre lavadeira
Lava contra a corredeira com seu tablete de anil

Chão escaldante, sol a pino
Lá no mato menino, carregando lenha
Pra modiz esquentar água
Lavar suas mágoas e o que já sofreu
A tecnologia tirou a poesia de quem já viveu

Lá na roça tinha sanfona e poeira
Eu caçava tatu na ribeira
a luz da lua cheia
Lá na roça alegria do povo inteiro
Era luz do candeeiro
Clareando a aldeia

Tiempo del Sariu

Vamos a regresar al tiempo del sariu
Sacar agua del balde
Mucha gente ha visto y no ha visto
Lo que sabe la pobre lavandera
Lava contra la corriente con su pastilla de anil

Suelo ardiente, sol a pleno
En el monte el niño, cargando leña
Para calentar agua
Lavar sus penas y lo que ya ha sufrido
La tecnología le quitó la poesía a quien ya ha vivido

En el campo había acordeón y polvo
Yo cazaba tatú en la orilla
a la luz de la luna llena
En el campo la alegría de todo el pueblo
Era la luz del farol
Iluminando la aldea

Escrita por: Lado Raizes / Ricardo Barrão