Canto Da Matinta
No silêncio da noite
Um lamento vindo do além
Escuto a velha bruxa
É Matinta, voando ela vem
Quem a ouve, tem respeito e medo
Evitando lhe desafiar
Geniosa senhora da noite
Pés de pássaro, vem nos rondar
Matinta Perêra, com sua magia
Com voz sombria, mostra o seu valor
Do reino do Encante, traz a profecia
Bruxa que provoca: O alívio, ou terror
Sobre as folhas, pés ligeiros
No teto da casa, um alto assobio
Desce e caminha em nossos terreiros
Sua aparição nos provoca arrepio
Matinta Perêra, pra afastar o mal
Nos pede café, com um grito bem forte
Em sua forma sobrenatural
Pode provocar a boa, ou má sorte
Matinta Perêra, com sua magia
Com voz sombria, mostra o seu valor
Do reino do Encante, traz a profecia
Bruxa que provoca: O alívio ou terror
Se ela pedir um gole de café
Prepare a oferta, sem hesitação
Ela vem buscar, na forma de mulher
Depois vai embora, com gratidão
Matinta Perêra, com sua magia
Com voz sombria, mostra o seu valor
Do reino do Encante, traz a profecia
Bruxa que provoca: O alívio ou terror
Canto de la Matinta
En el silencio de la noche
Un lamento que viene de allá
Escucho a la vieja bruja
Es Matinta, volando ya va
Quien la oye, siente respeto y miedo
Evitando desafiarla
Señora astuta de la noche
Con pies de pájaro, viene a rondar
Matinta Perêra, con su magia
Con voz sombría, muestra su valor
Del reino del Encanto, trae la profecía
Bruja que provoca: alivio o terror
Sobre las hojas, pies ligeros
En el techo de la casa, un fuerte silbido
Baja y camina en nuestros patios
Su aparición nos provoca escalofrío
Matinta Perêra, para alejar el mal
Nos pide café, con un grito bien fuerte
En su forma sobrenatural
Puede provocar buena o mala suerte
Matinta Perêra, con su magia
Con voz sombría, muestra su valor
Del reino del Encanto, trae la profecía
Bruja que provoca: alivio o terror
Si ella pide un trago de café
Prepara la ofrenda, sin dudar
Ella viene a buscar, en forma de mujer
Luego se va, con gratitud
Matinta Perêra, con su magia
Con voz sombría, muestra su valor
Del reino del Encanto, trae la profecía
Bruja que provoca: alivio o terror
Escrita por: Rafael Nolêto