Sumé
Sumé
Mestre do tempo
Pai da trilha antiga
Divino peregrino
Vieste de além-mar
Guiado pelos deuses
Plantaste aqui o verbo
Traçaste o caminho
No cajado, tua Lei
Na palavra, tua chama
No silêncio, tua força
És o Pai que ensina
Guardião das linhagens
Teus filhos caminham
Guiados pelo teu sopro
Sumé
Sumé
Sumé
Tamandaré
Patriarca dos navegantes
Arikonta
Força revoltosa em movimento
Sumá
Senhora da agricultura
Sumé
Sumé
Sumé
Onde pisas, a terra se molda
Onde falas, o povo desperta
Onde estás, há ordem, há rito
Há honra
Sumé
Sábio condutor
Protege a memória
Nos traz teu conselho
Sumé
Sumé
Sumé
Sumé
Sumé
Maestro del tiempo
Padre de la senda antigua
Divino peregrino
Viniste de más allá del mar
Guiado por los dioses
Plantaste aquí la palabra
Trazaste el camino
En el bastón, tu Ley
En la palabra, tu llama
En el silencio, tu fuerza
Eres el Padre que enseña
Guardían de las linajes
Tus hijos caminan
Guiados por tu aliento
Sumé
Sumé
Sumé
Tamandaré
Patriarca de los navegantes
Arikonta
Fuerza rebelde en movimiento
Sumá
Señora de la agricultura
Sumé
Sumé
Sumé
Donde pisas, la tierra se moldea
Donde hablas, el pueblo despierta
Donde estás, hay orden, hay rito
Hay honor
Sumé
Sabio guía
Protege la memoria
Nos trae tu consejo
Sumé
Sumé
Sumé