Dinheiro Não É Semente
Dinheiro não é semente
Que, plantando, dá.
Se eu quero ver a cor dele,
Eu tenho que trabalhar.
Se alinhado,
É porque tenho gosto.
Se ando endinheirado
É com o suor do meu rosto.
(bis)
Não vivo por ver um outro viver
Vivo porque sei compreender
Que, sem trabalhar,
Eu não vivo sossegado.
Na tesoura dos amigos
Eu ando sempre cortado
E o dinheiro não é...
El dinero no es semilla
El dinero no es semilla
Que, al plantar, crece.
Si quiero ver su color,
Tengo que trabajar.
Si estoy alineado,
Es porque tengo gusto.
Si camino con dinero,
Es con el sudor de mi rostro.
No vivo para ver a otro vivir
Vivo porque sé comprender
Que, sin trabajar,
No vivo tranquilo.
En las tijeras de los amigos
Siempre salgo cortado
Y el dinero no es...