Entre Reis, Damas e Coringas
(Refrão) 2x
Entre reis damas e coringas
No jogo do clã real
Quebrando todas a regras
Vitória é a nossa meta
Três loucos da realeza
Chegando pra somar
Um salve da família
Banca da coroa
Tâmo no jogo de novo
Na caminhada pro topo
Porque o Clã é real
E o bagulho é doido
Sente o peso da levada
Negro Edi comanda a baixada
Sempre pra vencer
E até topar qualquer parada
Na vida se acredita
Que as fitas não te limita
Por isso ergue a cabeça
Guerreiro parte pra cima
Mas fica ligeiro parceiro
Que não é qualquer um
Que nós estende a mão
Sempre cola uns comédias
Pra atrazar
Parece maldição
Vem com má intenção
Te chama de irmão
Com ódio no coração
Que te ver é no chão
Sente a situação
Sem perder a razão
Não caia nessa não
Despache o vacilão
De olho na missão
Jogar pra vencer
Assim que tem que ser
Sempre pelo certo
Correr com atitude
Bota pra fuder
Sei que o bagulho é assim
Mas vamos até o fim
Os coringas tão na cola
Mas os reis tão por mim
E eu vou seguir
Cercado de várias damas
Agora eu quero do melhor
Que é pra mim levantar da lama
E que se foda ei tio
Os que de nós fala mal
Aqui é Clã Real
E o veneno é letal
Vou na moral
Seguindo de cabeça erguida
Com a levada remosa
Que na mente faz ferida
E aperta o coração dos invejosos
Que odeiam os remosos
Pra fuder a cartola
Nos tem com tenebrosos
Valeu pelo apoio dos que trombamos no caminho
Que deram papo reto
Não vieram de dois papinhos
Fantasma nos toca discos
Faz a rapa pirar
Nossa maquina de rimar
Meu irmão Preto A
Aqui é Clã Real
Contagiando a galera
Eu to chegando na levada
Com instinto de uma fera
Por um só objeto seguimos com nossas regras
Mando um salve também
Morro comunidade negra
Estilo vagabundo
Entre reis, damas e coringas
O jogo é complicado
Vence aquele que acredita
Descendente da realeza
Temos dignidade
Pra realista remoso
A qualidade é a verdade.
[Refrão] 2x
DJ Fantasma risca o disco
Eu prossigo na minha levada
Prus parceiros vira hino
Pros otários é uma pancada
O nego bate de frente
E nunca vai retroceder
Se gostou reverencia
Senão vai se fuder
Chega e saca o som
Sente a pressão da batida
Na riscada do vinil
Melodiando a minha rima
Agora sinta o teste
Que eu venho como uma peste
Eu causo calafrios
Eu provoco até estresse
Quem quer se comparar
Ao meu estilo maloqueiro
Olha a meta é a vitória
A mente ta no dinheiro
Ligado sempre nos cana
Pra não cair na frente
Porque o jogo é difícil
E eu sei que me entende
Então não posso vacila
Dar brecha nem pensar
Que os canalhas tão no jogo
Afim de me derrubar
Mas sigo na proteção
De São Jorge meu guerreiro
Na corrida pra vitória
Eu vou chegar em primeiro
Pois o jogo é traiçoeiro
E nele tem várias fitas
Várias comediagens
Que nem o diabo acredita
Mas sigo sempre esperto
Me protejo como posso
Quero meu trono de volta
Esse é meu negócio
Se quer a mesma coisa
É meu aliado
Senão fica esperto
Pode sair vazado
Meus irmãos de verdade
São leais até a alma
Poisé isso que faz o cuzão
Perder a calma
Aí o que importa?
Pra mim ta tudo bem
Pois é na dificuldade
Que eu me supero também
Minha derrota não ver
Até podem quer
Porque sempre arranjo forças
Pra me re-erguer
Foi no gueto
Nas ruas de terra
Que eu me fiz assim
Vagabundo até a alma
Remoso até o fim
E aí se não gostou
Pode tentar me superar
Mesmo que seja impossível
Mas pode tentar
Clã Real ta na jogada
A chapa esquentou
Isso é Dabaixada Records
Se ligou nego?
Essa é a minha família
Que muitos queriam ter
Mas só cola com agente
Quem nasceu pra vencer
Com estilo verdadeiro
Nada de falsidade
Correndo pelo certo
E fugindo da maldade
O clima esquentou?
Não! Ta mesmo é fervendo
E o dom dos vagabundos
Você ta conhecendo
[Refrão] 2x
Entre Reyes, Damas y Comodines
(Estribillo) 2x
Entre reyes, damas y comodines
En el juego del clan real
Rompiendo todas las reglas
La victoria es nuestra meta
Tres locos de la realeza
Llegando para sumar
Un saludo de la familia
Banda de la corona
Estamos en el juego de nuevo
En el camino hacia la cima
Porque el clan es real
Y la cosa está loca
Siente el peso del ritmo
Negro Edi lidera la bajada
Siempre para ganar
Y dispuesto a enfrentar cualquier desafío
En la vida se cree
Que las cintas no te limitan
Por eso levanta la cabeza
Guerrero, avanza
Pero estate atento, amigo
Que no cualquiera
A quien le damos la mano
Siempre se pega con unos idiotas
Para retrasar
Parece una maldición
Viene con malas intenciones
Te llama hermano
Con odio en el corazón
Que solo quiere verte en el suelo
Siente la situación
Sin perder la razón
No caigas en eso
Despacha al tonto
Con el ojo en la misión
Jugar para ganar
Así es como debe ser
Siempre por el camino correcto
Correr con actitud
Poner todo patas arriba
Sé que la cosa es así
Pero vamos hasta el final
Los comodines están cerca
Pero los reyes están conmigo
Y seguiré
Rodeado de varias damas
Ahora quiero lo mejor
Para salir del fango
Y que le den, tío
A los que hablan mal de nosotros
Aquí es Clan Real
Y el veneno es letal
Voy con respeto
Siguiendo con la cabeza en alto
Con el ritmo pegajoso
Que en la mente hace daño
Y aprieta el corazón de los envidiosos
Que odian a los pegajosos
Para arruinar el plan
Nos tienen como tenebrosos
Gracias por el apoyo de los que encontramos en el camino
Que fueron directos
No vinieron con rodeos
Fantasma en los platos
Hace que la multitud enloquezca
Nuestra máquina de rimar
Mi hermano Preto A
Aquí es Clan Real
Contagiando a la gente
Estoy llegando con el ritmo
Con instinto de fiera
Por un solo objetivo seguimos nuestras reglas
Mando un saludo también
Al barrio de la comunidad negra
Estilo vagabundo
Entre reyes, damas y comodines
El juego es complicado
Gana aquel que cree
Descendiente de la realeza
Tenemos dignidad
Para el realista pegajoso
La calidad es la verdad.
[Estribillo] 2x
DJ Fantasma raya el disco
Yo sigo con mi ritmo
Se convierte en himno para los amigos
Para los tontos es un golpe
El negro va de frente
Y nunca retrocede
Si te gusta, rinde homenaje
Sino, que te jodan
Llega y siente el sonido
Siente la presión del ritmo
En el rayado del vinilo
Melodiando mi rima
Ahora siente la prueba
Que vengo como una plaga
Causo escalofríos
Provoco incluso estrés
Quien quiera compararse
Con mi estilo callejero
Mira, la meta es la victoria
La mente está en el dinero
Siempre atento a los canas
Para no caer
Porque el juego es difícil
Y sé que me entiendes
Entonces no puedo fallar
Dar oportunidad ni pensar
Que los canallas están en el juego
Queriendo derribarme
Pero sigo bajo la protección
De San Jorge, mi guerrero
En la carrera hacia la victoria
Llegaré primero
Porque el juego es traicionero
Y tiene muchas cintas
Muchas tonterías
Que ni el diablo cree
Pero sigo siempre alerta
Me protejo como puedo
Quiero mi trono de vuelta
Ese es mi negocio
Si quieres lo mismo
Eres mi aliado
Sino, estate atento
Puedes salir corriendo
Mis verdaderos hermanos
Son leales hasta el alma
Porque eso es lo que hace al idiota
Perder la calma
¿Y qué importa?
Para mí está todo bien
Porque es en la dificultad
Que también me supero
No veo mi derrota
Aunque quieran
Porque siempre encuentro fuerzas
Para levantarme de nuevo
Fue en el gueto
En las calles de tierra
Que me hice así
Vagabundo hasta el alma
Pegajoso hasta el final
Y si no te gustó
Puedes intentar superarme
Aunque sea imposible
Pero inténtalo
Clan Real está en juego
La cosa se puso seria
Esto es Dabaixada Records
¿Entendiste, negro?
Esta es mi familia
Que muchos quisieran tener
Pero solo se une a nosotros
Quien nació para ganar
Con estilo verdadero
Nada de falsedad
Corriendo por el camino correcto
Y huyendo de la maldad
¿Se calentó el ambiente?
¡No! Está más bien hirviendo
Y el don de los vagabundos
Lo estás conociendo
[Estribillo] 2x