Coinleach Ghlas An Fhomhair
Ar chonnlaigh ghlais an Fhoghmhair
A stóirín gur dhearc mé uaim
Ba deas do chos i mbróig
'Sba ró-dheas do leagan siubhail
Do ghruaidh ar dhath na rósaí
'Sdo chúirníní bhí fighte dlúith
Monuar gan sinn 'ár bpósadh
Nó'r bórd luinge 'triall 'un siubhail
Tá buachaillí na h-áite seo
A' gartha 'gus ag éirghe teann
Is lucht na gcochán árd
A' deánamh fáruis do mo chailín donn
Dá ngluaiseadh Rí na Spáinne
Thar sáile 's a shlóighte cruinn
Bhrúighfinn féar is fásach
'S bhéinn ar láimh le mo chailín donn
Ceannacht buaibh ar aontaigh'
Dá mbínn agus mo chailín donn
Gluais is tar a chéad-searc
Nó go dtéidh muid thar Ghaoth-Bearra 'nonn
Go sgartar ó n-a chéile
Bárr na gcraobh 's an eala ón tuinn
Ní sgarfar sin ó chéile
'S níl ach baois díbh á chur 'n mur gcionn
Chuir mé leitir scríobhtha
Annsoir mo sweetheart agus casaoid ghéar
Chuir sí chugam arís í
Go rabh a croidhe istuigh i lár mo chléibh
Cum na h-eala is míne
Ná'n síoda 's ná cluimh na n-éan
Nach trom an osna ghním-se
Nuair a smaoitighim ar a bheith 'sgaradh léi
'Sé chuala m/e Dé Domhnaigh
Mar chómhrádh 'gabháil eadar mhnáibh
Go rabh sí 'gabháil 'a pósadh
Ar óigfhear dá bhfuil san áit
A stóirín glac mo chomhairle
'S a' foghmhar seo fan mar tá
'S cha leigim le 'bhfuil beo thú
A stór nó 's tú mo ghrádh
El susurro del otoño
En los rincones verdes del otoño
Mi amor, te extraño
Tus pies lucían hermosos en zapatos
Y tu caminar era demasiado encantador
Tu rostro del color de las rosas
Y tus rizos estaban enredados
Lamentablemente no nos casamos
Ni el barco se fue de viaje
Los chicos de este lugar
Gritan y se ponen tensos
Y los dueños de las tierras altas
Cortejan a mi chica morena
Si el Rey de España pasara
Por el mar y sus costas precisas
Cosecharía hierba y desierto
Y estaría de la mano con mi chica morena
Compraría victoria en acuerdo
Si estuviera con mi chica morena
Muévete y ven a tu primer amor
O iremos más allá de Gaoth-Bearra
Hasta que nos separemos
La cima de los árboles y el cisne del mar
No se separarán
Y solo la arrogancia los separará
Escribí una carta
A mi dulce amor y una pelea amarga
Ella me la devolvió de nuevo
Con su corazón en el centro de mi pecho
El canto de los cisnes es más suave
Que la seda y el plumaje de los pájaros
Qué pesado es mi suspiro
Cuando pienso en separarme de ella
Escuché el domingo
A las mujeres conversando
Que ella estaba a punto de casarse
Con un joven que está en el lugar
Mi amor, toma mi consejo
Y este otoño quédate como estás
Y no permitiré que estés viva
Mi tesoro, si no eres mi amor