395px

El Hombre y el Mendigo

Clara Gurjão

O Homem e o Mendigo

Mais um dia se vai
E a curva cobre a dor do mundo inteiro
Vou atrás
E assim
Ódio pairando sobre a paz do vento

Um homem e a cidade
Um mendigo e a cidade
Duas almas sem identidade
Se encontram beirando o fim
Pensei não mais ser possível
Tal gesto de amor

Ai, é ele, vem vindo
Traz o seu saco de lixo
Que cai de suas mãos
De onde a beleza foi brotar

O tempo fica suspenso
Pára o ódio que paira
O homem e o mendigo
Sintetizam a cidade

El Hombre y el Mendigo

Otro día se va
Y la curva cubre el dolor del mundo entero
Voy detrás
Y así
Odio flotando sobre la paz del viento

Un hombre y la ciudad
Un mendigo y la ciudad
Dos almas sin identidad
Se encuentran al borde del fin
Pensé que ya no era posible
Tal gesto de amor

Ay, es él, viene llegando
Trae su bolsa de basura
Que se cae de sus manos
De donde la belleza iba a brotar

El tiempo se suspende
Se detiene el odio que flota
El hombre y el mendigo
Sintetizan la ciudad

Escrita por: Clara Gurjão