Mercado da Mãe Preta
No mercado da Mãe Preta
Tem de tudo com fartura
Te perfume de alfazema
Tem seda de Cingapura
Tem colar de quatro contas
Tem tecidos, tem tintura
Tem balangandã, morena
Que remexe na cintura
Tem balaio de palhinha
Bam-bam-bam de capoeira
Berimbau tocando alto
Animando a feira inteira
Tem cocada, goiabada
Tem a moça quituteira
No mercado da Mãe Preta
Tem de tudo, que beleza
Já cruzei quatro postados
Procurando conhecer
Nesse mundo que dá volta
Tudo que tem pra se ver
Fui pra Índia dos iogues
Conheci Benin e Congo
De Guiné trouxe um pezinho
Aprendi a dançar jongo
No Gabão me fiz bonita
Na China fiquei contente
No mercado da Mãe Preta
Eu encontro toda a gente
Viva o bamba, salve o samba
Todo povo do planeta
Toda gente abençoada
Do mercado da Mãe Preta
Ê, Babilônia
Ê, Babilônia
Mercado de la Madre Negra
En el mercado de la Madre Negra
Hay de todo en abundancia
Perfume de lavanda
Seda de Singapur
Collar de cuatro cuentas
Telas, tintes
Amuletos, morena
Que mueve la cintura
Canasta de paja
Bam-bam-bam de capoeira
Berimbau tocando fuerte
Animando toda la feria
Cocada, goiabada
La chica cocinera
En el mercado de la Madre Negra
Hay de todo, qué belleza
He cruzado cuatro postes
Buscando conocer
En este mundo que da vueltas
Todo lo que hay por ver
Fui a la India de los yoguis
Conocí Benín y Congo
De Guinea traje un recuerdo
Aprendí a bailar jongo
En Gabón me embellecí
En China me alegré
En el mercado de la Madre Negra
Encuentro a todo el mundo
Viva el bamba, salve el samba
Todo el pueblo del planeta
Toda la gente bendecida
Del mercado de la Madre Negra
¡Eh, Babilonia!
¡Eh, Babilonia!