Predicció
L′oracle de Delfos va dir
Que hi ha una nòia, en una ciutat llunyana
Que pujarà al vagó d'un tren
A les tres de la matinada
La reconeixeràs de seguida
Blanca, felina, secrets a les mans
Llengua ferma, pestanyes que riuen
Descalça
L′oracle de Delfos m'ha dit
Que tu entraràs al vagó i t'asseuràs al seu davant
El vagó estarà buit
Però no hi haurà cap altre seient
Possible
Tu la miraràs a ella i ella et mirarà a tu
I no baixareu la mirada
Tu la miraràs a ella i ella et mirarà a tu
I no baixareu la mirada
Saliba a la gola i estrèpit d′entranyes
Obriràs la boca per dir alguna cosa
Però callaràs
Obrirà la boca per dir alguna cosa
Però callarà
L′oracle de Delfos m'ha dit
Que les dues, amb la boca oberta
Callant, us acostareu senceres
Mans a la falda i els peus arrelats
Descalces de tot
I us respirareu
L′una dins l'altre i l′altre dins l'una
Mastegant-vos les dents
Els secrets i l′alè
Tu la miraràs a ella i ella et mirarà a tu
I no baixareu la mirada
Tu la miraràs a ella i ella et mirarà a tu
I no baixareu la mirada
Tu la miraràs a ella i ella et mirarà a tu
Tu la miraràs a ella i ella et mirarà a tu
Saliba a la gola i estrèpit d'entranyes
Felines, fermes, estrepitosament callades
Blancament crues
Predicción
El oráculo de Delfos dijo
Que hay una chica, en una ciudad lejana
Que subirá al vagón de un tren
A las tres de la madrugada
La reconocerás de inmediato
Blanca, felina, secretos en las manos
Lengua firme, pestañas que ríen
Descalza
El oráculo de Delfos me dijo
Que tú entrarás al vagón y te sentarás frente a ella
El vagón estará vacío
Pero no habrá otro asiento
Posible
La mirarás a ella y ella te mirará a ti
Y no bajarán la mirada
La mirarás a ella y ella te mirará a ti
Y no bajarán la mirada
Saliva en la garganta y estrépito de entrañas
Abrirás la boca para decir algo
Pero callarás
Abrirá la boca para decir algo
Pero callará
El oráculo de Delfos me dijo
Que ambas, con la boca abierta
Callando, se acercarán completas
Manos en el regazo y los pies arraigados
Descalzas de todo
Y se respirarán
Una dentro de la otra y la otra dentro de una
Masticándose los dientes
Los secretos y el aliento
La mirarás a ella y ella te mirará a ti
Y no bajarán la mirada
La mirarás a ella y ella te mirará a ti
Y no bajarán la mirada
La mirarás a ella y ella te mirará a ti
La mirarás a ella y ella te mirará a ti
Saliva en la garganta y estrépito de entrañas
Felinas, firmes, estrepitosamente calladas
Blancamente crudas