Distance
じゃあまたねてをふったけれど
Jaa mata ne te wo futta keredo
いつもみたくとなりでわらっていたかった
Itsu mo mitaku tonari de waratte itakatta
すれちがいあの日からずっと
Surechigai ano hi kara zutto
あいたいがこんなにくるしいってしった
Aitai ga konna ni kurushii tte shitta
がめんごしのえがおみているといとしさであふれるの
Gamen goshi no egao mite iru to itoshisa de afureru no
きづきはじめてなにかはじけていま
Kizuki hajimete nanika hajikete ima
よわねがこぼれそうだよ
Yowane ga kobore sou da yo
うそつくほどにごまかすたびに
Usotsuku hodo ni gomakasu tabi ni
むねのいたみがおもいつないでるの
Mune no itami ga omoi tsunaideru no
Uh lalalala
Uh lalalala
Uhほしづきよ
Uh hoshidzukiyo
Uh lalalala
Uh lalalala
だいすきなのに
Daisuki na no ni
たちどまりよぞらをみつめて
Tachidomari yozora wo mitsumete
ひとつふたつきおくのぴーすかぞえてた
Hitotsu futatsu kioku no piisu kazoeteta
ねがってもとどかないものね
Negatte mo todokanai mono ne
ながれぼしこんやはかなえてほしいな
Nagareboshi konya wa kanaete hoshii na
まちのあかりかぞえてるうちにきみにたどりつくかな
Machi no akari kazoeteru uchi ni kimi ni tadoritsuku kana
はなさずにいてすきだとつぶやいて
Hanasazu ni ite suki da to tsubuyaite
ほんねがあふれそうだよ
Honne ga afure sou da yo
きずつくほどにみつめるたびに
Kizutsuku hodo ni mitsumeru tabi ni
だいすきだけがおもいつないでるの
Daisuki dake ga omoi tsunaideru no
あしたはきょうよりもっとえがおかな
Ashita wa kyou yori motto egao kana
きたいはまえよりずっとおおきくなる
Kitai wa mae yori zutto ookiku naru
いくじなしだねなんていいきかせても
Ikuji nashi da ne nante iikikasete mo
きみのまえじゃいえないみたい
Kimi no mae ja ienai mitai
きづきはじめてなにかはじけていま
Kizuki hajimete nanika hajikete ima
よわねがこぼれそうだよ
Yowane ga kobore sou da yo
うそつくほどにごまかすたびに
Usotsuku hodo ni gomakasu tabi ni
むねのいたみが
Mune no itami ga
はなさずにいてすきだとつぶやいて
Hanasazu ni ite suki da to tsubuyaite
ほんねがあふれそうだよ
Honne ga afure sou da yo
きずつくほどにみつめるたびに
Kizutsuku hodo ni mitsumeru tabi ni
"だいすき\"だけがおもいつないでるの
"Daisuki" dake ga omoi tsunaideru no
むねのいたみがおもいつないでるの
Mune no itami ga omoi tsunaideru no
Distancia
Jaa mata ne te wo futta keredo
Siempre te dije adiós con la mano
Pero siempre quise reír a tu lado
Desde ese día en que nos cruzamos, supe
Que quería verte, pero sabía que sería tan doloroso
Al ver tu sonrisa a través de la pantalla, me desborda el cariño
Por primera vez me doy cuenta de algo que explota ahora
Las quejas parecen estar a punto de salir
Cada vez que intento engañarme tanto
El dolor en mi pecho se hace más intenso
Uh lalalala
Uh, noche estrellada
Uh lalalala
Aunque te ame tanto
Deteniéndome, mirando el cielo nocturno
Contaba los pedazos de recuerdos uno por uno
Lo que deseo no se cumple, ¿verdad?
Esta noche de estrellas fugaces, quiero que se cumpla
¿Podré llegar a ti antes de que se apaguen las luces de la ciudad?
Sin decir una palabra, murmurando que te amo
Mis verdaderos sentimientos parecen desbordarse
Cada vez que te miro tanto que duele
Solo el amor que siento se entrelaza en mis pensamientos
¿Será que mañana sonreiré más que hoy?
Las expectativas siempre crecen más que antes
Aunque diga que es sin esfuerzo
No puedo decirlo frente a ti
Por primera vez me doy cuenta de algo que explota ahora
Las quejas parecen estar a punto de salir
Cada vez que intento engañarme tanto
El dolor en mi pecho
Sin decir una palabra, murmurando que te amo
Mis verdaderos sentimientos parecen desbordarse
Cada vez que te miro tanto que duele
Solo el "te amo" se entrelaza en mis pensamientos
El dolor en mi pecho se entrelaza en mis pensamientos