Distance

Distancia

Jaa mata ne te wo futta keredo
Siempre te dije adiós con la mano
Pero siempre quise reír a tu lado
Desde ese día en que nos cruzamos, supe
Que quería verte, pero sabía que sería tan doloroso

Al ver tu sonrisa a través de la pantalla, me desborda el cariño

Por primera vez me doy cuenta de algo que explota ahora
Las quejas parecen estar a punto de salir
Cada vez que intento engañarme tanto
El dolor en mi pecho se hace más intenso

Uh lalalala
Uh, noche estrellada
Uh lalalala
Aunque te ame tanto

Deteniéndome, mirando el cielo nocturno
Contaba los pedazos de recuerdos uno por uno
Lo que deseo no se cumple, ¿verdad?
Esta noche de estrellas fugaces, quiero que se cumpla

¿Podré llegar a ti antes de que se apaguen las luces de la ciudad?

Sin decir una palabra, murmurando que te amo
Mis verdaderos sentimientos parecen desbordarse
Cada vez que te miro tanto que duele
Solo el amor que siento se entrelaza en mis pensamientos

¿Será que mañana sonreiré más que hoy?
Las expectativas siempre crecen más que antes
Aunque diga que es sin esfuerzo
No puedo decirlo frente a ti

Por primera vez me doy cuenta de algo que explota ahora
Las quejas parecen estar a punto de salir
Cada vez que intento engañarme tanto
El dolor en mi pecho

Sin decir una palabra, murmurando que te amo
Mis verdaderos sentimientos parecen desbordarse
Cada vez que te miro tanto que duele
Solo el "te amo" se entrelaza en mis pensamientos
El dolor en mi pecho se entrelaza en mis pensamientos