Il N'a Chanté Qu'un Soir
Il n'a chanté qu'un soir
Dans ce petit café il a chanté
Pour boire et pour aimer
Il n'a chanté qu'un soir
Quelques chansons d'été
Et j'ai voulu le croire
Car il croyait à ce qu'il chantait
C'était plein d'océan,
De soleil, et de vent
C'était pur comme lui
Pur comme la pluie
Il n'a chanté qu'un soir
Je suis allée vers lui
Vers ses refrains bizarres
Aux mélodies d'un autre pays
C'était plein de caresses
De douceur, de jeunesse
C'était vrai comme lui
Vrai comme la nuit
Il va chanter ce soir
Dans un lointain pays
Il chante sans savoir
Que moi ici,
Je rêve de lui...
Solo Cantó una Noche
Solo cantó una noche
En este pequeño café cantó
Para beber y amar
Solo cantó una noche
Algunas canciones de verano
Y quise creerle
Porque creía en lo que cantaba
Estaba lleno de océano,
De sol y de viento
Era puro como él
Puro como la lluvia
Solo cantó una noche
Me acerqué a él
A sus extrañas melodías
Con melodías de otro país
Estaba lleno de caricias
De dulzura, de juventud
Era verdadero como él
Verdadero como la noche
Él va a cantar esta noche
En un país lejano
Él canta sin saber
Que yo aquí,
Sueño con él...
Escrita por: Petula Clark / Pierre Delanoë