Il N'a Chanté Qu'un Soir

Solo Cantó una Noche

Il N'a Chanté Qu'un Soir

Solo cantó una nocheIl n'a chanté qu'un soir
En este pequeño café cantóDans ce petit café il a chanté
Para beber y amarPour boire et pour aimer
Solo cantó una nocheIl n'a chanté qu'un soir
Algunas canciones de veranoQuelques chansons d'été
Y quise creerleEt j'ai voulu le croire
Porque creía en lo que cantabaCar il croyait à ce qu'il chantait

Estaba lleno de océano,C'était plein d'océan,
De sol y de vientoDe soleil, et de vent
Era puro como élC'était pur comme lui
Puro como la lluviaPur comme la pluie

Solo cantó una nocheIl n'a chanté qu'un soir
Me acerqué a élJe suis allée vers lui
A sus extrañas melodíasVers ses refrains bizarres
Con melodías de otro paísAux mélodies d'un autre pays

Estaba lleno de cariciasC'était plein de caresses
De dulzura, de juventudDe douceur, de jeunesse
Era verdadero como élC'était vrai comme lui
Verdadero como la nocheVrai comme la nuit

Él va a cantar esta nocheIl va chanter ce soir
En un país lejanoDans un lointain pays
Él canta sin saberIl chante sans savoir
Que yo aquí,Que moi ici,
Sueño con él...Je rêve de lui...