Manchmal
Manchmal gibt es diese Stunden
Wo ich nur allein sein mag
Die Minuten und Sekunden
Drehen still ihre Runden durch den Tag
Dann will ich mit keinem reden
Ich schaue nur zum Fenster raus
Nur mir selber hingegeben
Aber bald holt mich mein Herz zurück nach Haus
Es braucht Freiheit um zu leben
Aber bald holt mich mein Herz zurück nach Haus
Und ich find’ mich in Gedanken
An einem menschenleeren Strand
Wo Piratenschiffe sanken
Morgen bring’ ich dir die Wunder die ich fand
Zwischen halb zerfall'nen Blanken
Und ich leg' dir eine Perle in die Hand
Es scheint vielleicht als wäre ich
Ganz unerreichbar fern für dich
Doch lange bleib' ich nicht fort
Drauf geb' ich dir mein Wort
Du bist der Hafen für mich
Manchmal wenn die Welt zu laut ist
Zieht's mich in ein Land hinaus
Wo die Stille mir vertraut ist
Doch du weißt ich ruh' mich bloß ein bisschen aus
Bis die Brücke neu gebaut ist
Und schon bald holt mich mein Herz zurück nach Hause
Sometimes
Sometimes there are these hours
Where I only want to be alone
The minutes and seconds
Quietly make their rounds through the day
Then I don't want to talk to anyone
I just look out the window
Dedicated only to myself
But soon my heart will bring me back home
It takes freedom to live
But soon my heart will bring me back home
And I find myself in thoughts
On a deserted beach
Where pirate ships sank
Tomorrow I bring you the wonders I found
Between half-decayed blanks
And I'll put a pearl in your hand
It may seem as if I am
Completely unreachable far for you
But I won't stay away long
I give you my word on that
You are the harbor for me
Sometimes when the world is too loud
I'm drawn to a country
Where the silence is familiar to me
But you know I'm just resting a little
Until the bridge is rebuilt
And soon my heart will bring me back home