Jeder Lebt Sein Leben
Wir war'n wie Feuer und wir war'n wie Eis
Wir wollten viel und zahlten jeden Preis
Wir lernten miteinander stark zu sein
Und uns Fehler zu verzeih'n
Ich weiß nicht wie und wann das Ende kam
Wann mir dein Kuss nicht mehr den Atem nahm
Auf einmal war es fort, was uns verband
Und das Feuer ausgebrannt
Jeder lebt sein Leben ganz allein
Es wird das beste für uns sein
Wenn wir uns trennen ohne Streit
Liebe darf doch niemals Lüge sein
Und Glück nicht nur ein äuss'rer Schein
Was mit uns war bleibt Wirklichkeit
Du fühlst mich nicht mehr, wenn ich dich berühr'
Und wenn du träumst, träumst du nicht mehr von mir
Lass uns nicht fragen, wer's Schuld daran
Jeder von uns fängt nochmal an
Jeder lebt sein Leben ganz allein
Es wird das beste für uns sein
Wenn wir uns trennen ohne Streit
Liebe darf doch niemals Lüge sein
Und Glück nicht nur ein äuss'rer Schein
Was mit uns war bleibt Wirklichkeit
Wir gaben alles, doch wir woll'n noch mehr
Sich selber zu betrügen wär' nicht fair
Holt uns auch manchmal die Erinn'rung ein
Doch jeder lebt sein Leben allein
Was einmal war, wird nie vergessen sein
Doch jeder lebt sein Leben allein
Everyone Lives His Life
We were like fire and we were like ice
We wanted a lot and paid any price
We learned to be strong together
And to forgive us mistakes
I don't know how and when the end came
When your kiss no longer took my breath away
Suddenly what connected us was gone
And the fire burned out
Everyone lives their life alone
It will be the best for us
If we separate without arguing
Love must never be a lie
And happiness is not just an outward appearance
What happened to us remains reality
You don't feel me anymore when I touch you'
And when you dream, you no longer dream of me
Let's not ask who's to blame
Each of us starts again
Everyone lives their life alone
It will be the best for us
If we separate without arguing
Love must never be a lie
And happiness is not just an outward appearance
What happened to us remains reality
We gave everything, but we want more
Cheating yourself wouldn't be fair
Sometimes memories catch up with us
But everyone lives his life alone
What once was will never be forgotten
But everyone lives his life alone