Jeder Lebt Sein Leben

Cada Uno Vive Su Vida

Jeder Lebt Sein Leben

Éramos como fuego y éramos como hieloWir war'n wie Feuer und wir war'n wie Eis
Queríamos mucho y pagamos cualquier precioWir wollten viel und zahlten jeden Preis
Aprendimos a ser fuertes juntosWir lernten miteinander stark zu sein
Y a perdonarnos los erroresUnd uns Fehler zu verzeih'n

No sé cómo ni cuándo llegó el finalIch weiß nicht wie und wann das Ende kam
Cuando tu beso ya no me quitó el alientoWann mir dein Kuss nicht mehr den Atem nahm
De repente se fue lo que nos uníaAuf einmal war es fort, was uns verband
Y el fuego se apagóUnd das Feuer ausgebrannt

Cada uno vive su vida bien soloJeder lebt sein Leben ganz allein
Será lo mejor para nosotrosEs wird das beste für uns sein
Si nos separamos sin pelearWenn wir uns trennen ohne Streit

El amor nunca debe ser una mentiraLiebe darf doch niemals Lüge sein
Y la felicidad no solo un reflejo exteriorUnd Glück nicht nur ein äuss'rer Schein
Lo que pasó entre nosotros sigue siendo realidadWas mit uns war bleibt Wirklichkeit

Ya no me sientes cuando te tocoDu fühlst mich nicht mehr, wenn ich dich berühr'
Y cuando sueñas, ya no sueñas conmigoUnd wenn du träumst, träumst du nicht mehr von mir

No preguntemos quién tiene la culpaLass uns nicht fragen, wer's Schuld daran
Cada uno de nosotros empieza de nuevoJeder von uns fängt nochmal an

Cada uno vive su vida bien soloJeder lebt sein Leben ganz allein
Será lo mejor para nosotrosEs wird das beste für uns sein
Si nos separamos sin pelearWenn wir uns trennen ohne Streit

El amor nunca debe ser una mentiraLiebe darf doch niemals Lüge sein
Y la felicidad no solo un reflejo exteriorUnd Glück nicht nur ein äuss'rer Schein
Lo que pasó entre nosotros sigue siendo realidadWas mit uns war bleibt Wirklichkeit

Dimos todo, pero aún queremos másWir gaben alles, doch wir woll'n noch mehr
Engañarse a uno mismo no sería justoSich selber zu betrügen wär' nicht fair
A veces los recuerdos nos alcanzanHolt uns auch manchmal die Erinn'rung ein
Pero cada uno vive su vida soloDoch jeder lebt sein Leben allein

Lo que fue, nunca se olvidaráWas einmal war, wird nie vergessen sein
Pero cada uno vive su vida soloDoch jeder lebt sein Leben allein