Lugar Comum
Dos erros vulgares da vida
Fica uma sombra escondida
Que ao simples fado dá luz
Tristeza, culpa, saudade
Amor cego de verdade
Que o meu destino conduz
Tristeza, culpa, saudade
Amor cego de verdade
Que o meu destino conduz
Por pouco saber da gente
Finge a alma que não sente
A amargura de deixar
Pois se a dor em mim morrer
Talvez não venha a saber
Quanto amor se pode dar
Pois se a dor em mim morrer
Talvez não venha a saber
Quanto amor se pode dar
Mesmo que eu nunca chore
O tempo que não demore
A trazer o esquecimento
Tão perigosa a paixão
Que nos condena a razão
Com tamanho sofrimento
Tão perigosa a paixão
Que nos condena a razão
Com tamanho sofrimento
No lento passar dos dias
Com tantas horas vazias
Quis à tristeza pôr fim
Mas se a outro amor pertence
A saudade que não pense
Que se afastará de mim
Mas se a outro amor pertence
A saudade que não pense
Que se afastará de mim
Lugar Comum
De los errores comunes de la vida
Queda una sombra escondida
Que al simple destino da luz
Tristeza, culpa, añoranza
Amor ciego de verdad
Que mi destino guía
Tristeza, culpa, añoranza
Amor ciego de verdad
Que mi destino guía
Por poco que sepa la gente
El alma finge que no siente
La amargura de partir
Pues si el dolor en mí muere
Tal vez no llegue a saber
Cuánto amor se puede dar
Pues si el dolor en mí muere
Tal vez no llegue a saber
Cuánto amor se puede dar
Aunque nunca llore
El tiempo que no demore
En traer el olvido
Tan peligrosa la pasión
Que nos condena la razón
Con tanto sufrimiento
Tan peligrosa la pasión
Que nos condena la razón
Con tanto sufrimiento
En el lento pasar de los días
Con tantas horas vacías
Quise poner fin a la tristeza
Pero si pertenece a otro amor
La añoranza que no piense
Que se alejará de mí
Pero si pertenece a otro amor
La añoranza que no piense
Que se alejará de mí