Lua Negra
Tumbero vai, tumbero vem no grande mar
Lamento vem, lamento vai
Dorme o luar
A negra flor das mãos subiu até Xangô
Xangô, que é o nosso rei
Mas hoje não reinou
Babalaô, adupalé
O sol tombou e meu candomblé
Meu rei Zumbi partiu pro além
Quando morreu, morri também
Babalaô
Ganga zumba é o nosso alabê
Vão batendo a zabumba e o zambê
Vão cantando jambo no uludu
E vão batendo batuque no tambur
No tambur, no tambur
Noite desceu, vou pra Guiné
Cheio de banzo, eu vou partir
O negro acorda, o branco dorme
O negro chora e o negro ri
O negro ri
O negro ri
No céu branco, a lua negra
Para sempre se apagou
Nos mucambos de Palmares
Nunca mais o sol brilhou
Como o bumbo dos quilombos
Para sempre se calou
Ganga zumba é o nosso alabê
Vão batendo a zabumba e o zambê
Vão cantando jambo no uludu
E vão batendo batuque no tambur
Vou pra Luanda, meu rei me libertou
Vou pra Luanda, meu rei me libertou
Babalaô, babalaô
Lua Negra
Tumbero va, tumbero viene en el gran mar
Lamento viene, lamento va
Duerme la luna
La negra flor de las manos subió hasta Xangô
Xangô, que es nuestro rey
Pero hoy no reinó
Babalaô, adupalé
El sol cayó y mi candomblé
Mi rey Zumbi partió hacia el más allá
Cuando murió, también morí
Babalaô
Ganga zumba es nuestro alabé
Van golpeando el tambor y el zambé
Van cantando jambo en el uludu
Y van golpeando el tambor en el tambur
En el tambur, en el tambur
La noche cayó, me voy a Guinea
Lleno de melancolía, me voy a partir
El negro despierta, el blanco duerme
El negro llora y el negro ríe
El negro ríe
El negro ríe
En el cielo blanco, la luna negra
Para siempre se apagó
En los mocambos de Palmares
Nunca más brilló el sol
Como el tambor de los quilombos
Para siempre se calló
Ganga zumba es nuestro alabé
Van golpeando el tambor y el zambé
Van cantando jambo en el uludu
Y van golpeando el tambor en el tambur
Me voy a Luanda, mi rey me liberó
Me voy a Luanda, mi rey me liberó
Babalaô, babalaô