Preto No Branco
Mataram de porrada
Um negro no supermercado
No shopping, expulsaram um menino
Que eles dizem que é de cor
Tem vaga de emprego mas
Se é preto não serve pr’esse trabalho
Quando chega no edifício
Mandam pro outro elevador
Atravessou a rua ao ver
Um negro na calçada
Agarra firme a bolsa se
Um neguinho tá entrando no metrô
Só bota uniforme bem branquinho
Na babá e na empregada
Fala “aquele moreninho”
Se é negra a pessoa que citou
Você sempre diz: Eu não sou racista
Aqui no Brasil, racismo não existe
Isso aí é invenção de jornalista
Ou desses pretos safados
É tudo comunista!
Em blitz, sempre param
Preto em carro de bacana
Aquela empresa paga menos
Se for um negro o trabalhador
Em nome de Jesus, tacaram
Bomba num terreiro de Umbanda
Todo o restaurante olhou
Pra família negra que chegou
Fez cara de nojinho
Ao ver a moça de cabelo afro
Mais um comercial de margarina
Só com branco de ator
Jogaram uma banana pro goleiro
E o chamaram de macaco!
Machado de Assis era branco
Ensina errado o professor
Você sempre diz: Eu não sou racista!
Aqui no Brasil, racismo não existe
Isso aí é invenção de jornalista
Ou desses pretos safados
É tudo comunista!
Tu acha o feriado
De Zumbi um absurdo
É contra a política de cotas
Só quer branco de Doutor
Seu filho tá aprendendo e já
Tá dizendo que preto é feio e sujo
E lá nas redes sociais
Você já viu o que ele postou?
Se a preta tá de salto
Pra você é vagabunda
Se o negro sai de casa com chinelo
Documentos, por favor!
Na rua, se discute e xinga um homem
Diz que é preto filho da puta
Mataram mais um jovem negro
Só porque a polícia suspeitou!
Você sempre diz: Eu não sou racista
Aqui no Brasil, preto até fica rico
É só trabalhar, e ter menos preguiça
Preto é tudo safado!
Mas eu não sou racista!
Blanco y Negro
Matan a golpes
A un negro en el supermercado
En el centro comercial, expulsaron a un niño
Que dicen que es de color
Hay vacantes de trabajo pero
Si eres negro, no sirves para ese trabajo
Cuando llegas al edificio
Te mandan al otro ascensor
Cruza la calle al ver
A un negro en la acera
Agarra fuerte el bolso si
Un negrito está entrando al metro
Solo ponen uniformes bien blanquitos
En la niñera y en la empleada doméstica
Dicen 'ese morenito'
Si la persona mencionada es negra
Siempre dices: No soy racista
Aquí en Brasil, el racismo no existe
Eso es invento de periodistas
O de esos negros desvergonzados
¡Son todos comunistas!
En los controles, siempre paran
A negros en autos de ricos
Esa empresa paga menos
Si el trabajador es negro
En nombre de Jesús, lanzaron
Una bomba en un terreiro de Umbanda
Todo el restaurante miró
A la familia negra que llegó
Puso cara de asco
Al ver a la chica de cabello afro
Otro comercial de margarina
Solo con actores blancos
Le lanzaron un plátano al portero
Y lo llamaron mono
Machado de Assis era blanco
El profesor enseña mal
Siempre dices: ¡No soy racista!
Aquí en Brasil, el racismo no existe
Eso es invento de periodistas
O de esos negros desvergonzados
¡Son todos comunistas!
Piensas que el feriado
De Zumbi es un absurdo
Estás en contra de la política de cuotas
Solo quieres blancos como Doctores
Tu hijo está aprendiendo y ya
Dice que los negros son feos y sucios
Y en las redes sociales
¿Ya viste lo que publicó?
Si la negra lleva tacones
Para ti es una vagabunda
Si el negro sale de casa con chanclas
¡Documentos, por favor!
En la calle, se discute y se insulta a un hombre
Dicen que es un negro hijo de puta
Matan a otro joven negro
¡Solo porque la policía sospechó!
Siempre dices: No soy racista
Aquí en Brasil, los negros incluso se hacen ricos
Solo tienen que trabajar y ser menos perezosos
¡Los negros son todos desvergonzados!
¡Pero yo no soy racista!