Come Ho Fatto A Stare Tanto Senza Te
Come ho fatto a stare tanto senza te,
la mia rabbia, la mia libertà dov'erano finite?
Più ci penso più mi rendo conto che
tu sei lo specchio che mi allarga le ferite
tu sei l'aria che non riesco a respirare,
la paura di una morte un po' improvvisa,
sei le scale che non riesco più a salire
senza un battito di cuore e una faccia indecisa,
come ho fatto a stare tanto senza te
e chi è che ti ha rubato alla mia luce,
un uomo solo, spaventato, nei caffé,
io che parlavo, e non avevo voce,
come ho fatto a aprire gli occhi senza te
davanti a tutta la solitudine del mondo,
io che giro, faccio cose, penso che
ma sempre più saltato io, più vagabondo,
come ho fatto a stare tanto senza te
come ho fatto a stare tanto senza te
più ci penso più non so com'è
come ho fatto a stare tanto senza te.
come ho fatto a stare tanto senza te
poi vederti all'improvviso una mattina,
ho capito cosa c'era che non va
ho capito, è chiaro, adesso si,
ho guardato il sonno, la tua luce,
e ti venivo dietro senza sigaretta,
ho guardato dentro tutte le vetrine,
ho bruciato tutto il tempo, molto in fretta,
era lì davanti a me la spiegazione,
era semplice come ogni porta stretta,
e poi dentro mi scoppiava l'emozione
che mi fumava, ero io la sigaretta,
come ho fatto a non fermarti con la mano
come è stato che hai capito tutto tu,
siamo gente, noi, che viene da lontano,
e non sta ferma, e non si ferma più,
poi l'amore, il sole, l'aria che funziona,
poi dei passi fatti insieme per la strada,
io che penso e non ci credo proprio che
son riuscito a stare tanto senza te.
Cómo pude estar tanto tiempo sin ti
Cómo pude estar tanto tiempo sin ti,
mi rabia, mi libertad ¿dónde terminaron?
Mientras más lo pienso, más me doy cuenta de que
tú eres el espejo que agranda mis heridas,
tú eres el aire que no puedo respirar,
el miedo a una muerte un poco repentina,
eres las escaleras que ya no puedo subir
sin un latido en el corazón y una cara indecisa,
cómo pude estar tanto tiempo sin ti
y quién te robó de mi luz,
un hombre solo, asustado, en los cafés,
yo que hablaba y no tenía voz,
cómo pude abrir los ojos sin ti
frente a toda la soledad del mundo,
yo que doy vueltas, hago cosas, pienso que
pero cada vez más saltado yo, más vagabundo,
cómo pude estar tanto tiempo sin ti
cómo pude estar tanto tiempo sin ti
mientras más lo pienso, no sé cómo es
cómo pude estar tanto tiempo sin ti.
cómo pude estar tanto tiempo sin ti
luego verte de repente una mañana,
entendí qué era lo que no estaba bien,
entendí, está claro, ahora sí,
miré el sueño, tu luz,
y te seguía sin cigarrillo,
miré dentro de todas las vitrinas,
quemé todo el tiempo, muy rápido,
estaba ahí frente a mí la explicación,
era simple como cada puerta cerrada,
y luego dentro de mí explotaba la emoción
que me fumaba, yo era el cigarrillo,
cómo no te detuve con la mano
cómo fue que entendiste todo tú,
somos gente, nosotros, que venimos de lejos,
y no nos quedamos quietos, y ya no nos detenemos,
luego el amor, el sol, el aire que funciona,
luego pasos dados juntos por la calle,
yo que pienso y no puedo creer realmente que
logré estar tanto tiempo sin ti.