Ninguém Aqui É Cristão
A gente bebe, fuma e traga e
Toma o que cair na mão
Dança e canta junto
Arrisca até cair no chão
E é tão bom
Ah, meu Deus, é tão bom!
A noite é tão criança, baby
E quando o assunto é diversão
Ninguém aqui é cristão
A gente olha e se apaixona
E faz da tripa coração
E nem sabe o motivo
Mas gosta da sensação
Porque é tão bom
Ah, meu Deus é tão bom
Tem asas a imaginação
E quando o assunto é paixão
Ninguém aqui é cristão
Em cada sonho de satisfação
Espera à espreita a frustração
Debaixo de uma linda ilusão
Rasteja feia a decepção
E a gente teme se acabar no chão
Quem é que gosta de ouvir não?
Não!
Não NÃO não!
A noite morre
O samba morre
Morre amor
Morre paixão
Fúria, grito, choro
E passado o turbilhão
Nenhum som
No silêncio nenhum som
Em toda morte a gente parte
E espera uma ressurreição
E nisso a gente é cristão
Em cada morte a gente parte
Ressurreição!
Nadie Aquí Es Cristiano
La gente bebe, fuma y traga
Toma lo que caiga en la mano
Baila y canta junto
Se arriesga hasta caer al suelo
Y es tan bueno
¡Ah, Dios mío, es tan bueno!
La noche es tan joven, nena
Y cuando se trata de diversión
Nadie aquí es cristiano
La gente mira y se enamora
Y convierte las tripas en corazón
Y ni siquiera sabe por qué
Pero le gusta la sensación
Porque es tan bueno
¡Ah, Dios mío, es tan bueno!
La imaginación tiene alas
Y cuando se trata de pasión
Nadie aquí es cristiano
En cada sueño de satisfacción
Espera al acecho la frustración
Bajo una hermosa ilusión
Se arrastra fea la decepción
Y la gente teme caer al suelo
¿A quién le gusta escuchar un no?
¡No!
¡No NO no!
La noche muere
El samba muere
Muere el amor
Muere la pasión
Furia, grito, llanto
Y pasado el torbellino
Ningún sonido
En el silencio ningún sonido
En cada muerte la gente parte
Y espera una resurrección
Y en eso la gente es cristiana
En cada muerte la gente parte
¡Resurrección!