Ninguém Aqui É Cristão

Nadie Aquí Es Cristiano

Ninguém Aqui É Cristão

La gente bebe, fuma y tragaA gente bebe, fuma e traga e
Toma lo que caiga en la manoToma o que cair na mão
Baila y canta juntoDança e canta junto
Se arriesga hasta caer al sueloArrisca até cair no chão
Y es tan buenoE é tão bom
¡Ah, Dios mío, es tan bueno!Ah, meu Deus, é tão bom!
La noche es tan joven, nenaA noite é tão criança, baby
Y cuando se trata de diversiónE quando o assunto é diversão
Nadie aquí es cristianoNinguém aqui é cristão

La gente mira y se enamoraA gente olha e se apaixona
Y convierte las tripas en corazónE faz da tripa coração
Y ni siquiera sabe por quéE nem sabe o motivo
Pero le gusta la sensaciónMas gosta da sensação
Porque es tan buenoPorque é tão bom
¡Ah, Dios mío, es tan bueno!Ah, meu Deus é tão bom
La imaginación tiene alasTem asas a imaginação
Y cuando se trata de pasiónE quando o assunto é paixão
Nadie aquí es cristianoNinguém aqui é cristão

En cada sueño de satisfacciónEm cada sonho de satisfação
Espera al acecho la frustraciónEspera à espreita a frustração
Bajo una hermosa ilusiónDebaixo de uma linda ilusão
Se arrastra fea la decepciónRasteja feia a decepção
Y la gente teme caer al sueloE a gente teme se acabar no chão
¿A quién le gusta escuchar un no?Quem é que gosta de ouvir não?
¡No!Não!
¡No NO no!Não NÃO não!

La noche muereA noite morre
El samba muereO samba morre
Muere el amorMorre amor
Muere la pasiónMorre paixão
Furia, grito, llantoFúria, grito, choro
Y pasado el torbellinoE passado o turbilhão
Ningún sonidoNenhum som
En el silencio ningún sonidoNo silêncio nenhum som
En cada muerte la gente parteEm toda morte a gente parte
Y espera una resurrecciónE espera uma ressurreição
Y en eso la gente es cristianaE nisso a gente é cristão

En cada muerte la gente parteEm cada morte a gente parte
¡Resurrección!Ressurreição!