O Fim do Projeto
Amanhã
Meus amigos vão me bater no ombro
Dizer que a vida continua
E eles terão razão
Meu projeto não ralo
Minha vida num canto
E meu sonho no chão
Quanta gente a uma ideia se apega
E sonhando se entrega
A uma doce ilusão
E do sonho macio desperta
Abraçando e beijando
O frio e duro chão
Amanhã
Meus amigos vão me bater no ombro
Dizer que a vida continua
E eles terão razão
Meu projeto na lama
Minha vida em ruína
E meu rosto no chão
Quanta gente que em curva e reta
No futuro projeta
A sua construção
Vê surpresa que o mundo rejeita
O que a página aceita
Sem mas nem discussão
Amanhã
Meus amigos vão me bater no ombro
Dizer que a vida continua
E eles terão razão
Meu futuro acordado
Minha vida em vigília
E meu sangue no chão
Mas não vou dizer
Que eu vou me levantar
E nem vou dizer
Que existe um recomeço em cada fim
E quem é que dirá
Que a derrota está em mim?
Quanta gente já pagou o preço de achar
Que o Não pode ser Sim?
Amanhã
Meus amigos vão me bater no ombro
Dizer que a vida continua
E eles terão razão
Meu projeto acordado
Minha vida sozinha
E meu sonho no chão
Meu projeto de lado
Minha vida num canto
E meu rosto no chão
Meu futuro acordado
Minha vida em vigília
E meu sangue no chão
Meu futuro acabado
Meu projeto num canto
E meu sonho no chão
Meu projeto no ralo
Minha vida num canto
E meu samba no chão
El Fin del Proyecto
Mañana
Mis amigos me golpearán en el hombro
Dirán que la vida sigue
Y tendrán razón
Mi proyecto en problemas
Mi vida en un rincón
Y mi sueño en el suelo
Cuánta gente se aferra a una idea
Y entregándose al sueño
A una dulce ilusión
Y del sueño suave despierta
Abrazando y besando
El frío y duro suelo
Mañana
Mis amigos me golpearán en el hombro
Dirán que la vida sigue
Y tendrán razón
Mi proyecto en el fango
Mi vida en ruinas
Y mi rostro en el suelo
Cuánta gente que en curva y recta
Proyecta su futuro
Su construcción
Ve sorpresa que el mundo rechaza
Lo que la página acepta
Sin peros ni discusión
Mañana
Mis amigos me golpearán en el hombro
Dirán que la vida sigue
Y tendrán razón
Mi futuro despierto
Mi vida en vigilia
Y mi sangre en el suelo
Pero no diré
Que me levantaré
Y no diré
Que hay un nuevo comienzo en cada final
Y quién dirá
Que la derrota está en mí?
Cuánta gente ha pagado el precio de creer
Que el No puede ser Sí?
Mañana
Mis amigos me golpearán en el hombro
Dirán que la vida sigue
Y tendrán razón
Mi proyecto despierto
Mi vida solitaria
Y mi sueño en el suelo
Mi proyecto de lado
Mi vida en un rincón
Y mi rostro en el suelo
Mi futuro despierto
Mi vida en vigilia
Y mi sangre en el suelo
Mi futuro acabado
Mi proyecto en un rincón
Y mi sueño en el suelo
Mi proyecto en problemas
Mi vida en un rincón
Y mi sueño en el suelo