Un fil sous les pattes
Un fil sous les pattes
Maillot écarlate
Je suis funambule de mon état
A vingt mètres en l'air
J'écoute le concert
De ceux qui me regardent d'en bas
Des "oh !" et des "ah !"
Dès que j'fais un pas
Tous ces gens tremblent et vocifèrent
Ils jettent des sous
Dans mon chapeau mou
En priant l' bon Dieu qu' j' me foute par terre !
Oui, mais moi, tout là-haut sur mon fil
Je trône au ciel de la fête
Et pour ceux qui n'ont pas l' cœur fragile
Je connais des trucs un peu chouettes
Un fil sous les pattes
Maillot écarlate
Je suis funambule de mon état
Et quand j' redescends
Pour le sentiment
J'ai la fille qui fait la quête en bas
C'est une fille extraordinaire
Qui marche pieds nus sur mon cœur
Elle est mon ciel et mon enfer,
Ma chance et mon porte-malheur
Ça n' me rend pas mélancolique
Puisque les femmes sont toutes comme ça,
Quand j' me sens tourner en bourrique
Je r'monte là-haut pour marcher droit
Un fil sous les pattes
Maillot écarlate
Je suis funambule de mon état
A vingt mètres en l'air
J' connais mon affaire
Rien dans la tête et tout dans les bras !
Les "oh !" et les "ah !"
Des fourmis d'en bas
Me consolent de toutes mes p'tites misères
Et ce métier-là
Je n' le lâch'rai pas
A moins que j' me foute la gueule par terre !
Comme je suis balancé comme un prince
Les filles me font les yeux doux
Mais ce n'est pas pour elles que j'en pince
J'ai c' qui m' faut à l'étage en d'ssous
Un fil sous les pattes
Je suis l' roi d' l'épate
Et je règne sur tous les pays
Sans me faire de bile
Car au bout d'mon fil
Je trouv'rai un jour mon paradis !
Un hilo bajo las patas
Un hilo bajo las patas
Traje escarlata
Soy funámbulo por naturaleza
A veinte metros en el aire
Escucho el concierto
De aquellos que me miran desde abajo
¡Oh! y ¡ah!
Tan pronto doy un paso
Toda esa gente tiembla y grita
Arrojan monedas
En mi sombrero blando
¡Rogando a Dios que me caiga al suelo!
Sí, pero yo, allá arriba en mi hilo
Reino en el cielo de la fiesta
Y para aquellos que no tienen el corazón frágil
Conozco algunos trucos bastante geniales
Un hilo bajo las patas
Traje escarlata
Soy funámbulo por naturaleza
Y cuando bajo
Por el sentimiento
Tengo a la chica que mendiga abajo
Es una chica extraordinaria
Que camina descalza sobre mi corazón
Ella es mi cielo y mi infierno,
Mi suerte y mi desgracia
Eso no me pone melancólico
Ya que todas las mujeres son así
Cuando me siento confundido
Subo allá arriba para caminar derecho
Un hilo bajo las patas
Traje escarlata
Soy funámbulo por naturaleza
A veinte metros en el aire
Conozco mi negocio
¡Nada en la cabeza y todo en los brazos!
¡Oh! y ¡ah!
Hormigas desde abajo
Me consuelan de todas mis pequeñas miserias
Y este oficio
No lo abandonaré
¡A menos que me caiga de cara al suelo!
Como soy balanceado como un príncipe
Las chicas me lanzan miradas tiernas
Pero no es por ellas que me intereso
Tengo lo que necesito en el piso de abajo
Un hilo bajo las patas
Soy el rey de la ostentación
Y reino sobre todos los países
Sin preocuparme
Porque al final de mi hilo
¡Encontraré un día mi paraíso!