Virgem Maria Mae Do Santo Cinto
Oh Virgem Maria mãe do Santo Cinto
Que nos concede a paz e a força interior
Voz que intercedestes no caminho do apostolo Tomé
Confiante entrego sobre o vosso olhar cuidadoso todo o meu caminhar
Minha saúde, minha família, meu trabalho,
Minha afetividade e todas as Perseguições
As pessoas com quem vou me encontrar em minha caminhada
Dificuldades, Problemas, decisões, planos e projetos
Quero Fazer a vontade de Deus como Tu fizestes
Entrego em tuas imaculadas mãos as chaves do meu coração
Livrai-me de todo mal físico e espiritual
Não me deixes cair no pecado mas me conduzas
Sempre na graça de Deus
Guardai-me e defendei-me como coisa e propriedade vossa
Conceda por Jesus vosso filho e senhor nosso a graça
Virgen María Madre del Santo Cinto
Oh Virgen María madre del Santo Cinto
Que nos concede la paz y la fuerza interior
Voz que intercediste en el camino del apóstol Tomás
Confío entregando bajo tu mirada cuidadosa todo mi andar
Mi salud, mi familia, mi trabajo,
Mi afectividad y todas las persecuciones
Las personas con las que me encontraré en mi camino
Dificultades, problemas, decisiones, planes y proyectos
Quiero hacer la voluntad de Dios como Tú lo hiciste
Entrego en tus inmaculadas manos las llaves de mi corazón
Líbrame de todo mal físico y espiritual
No permitas que caiga en el pecado sino que me guíes
Siempre en la gracia de Dios
Guárdame y defiéndeme como cosa y propiedad tuya
Concedida por Jesús, tu hijo y nuestro señor, la gracia
Escrita por: Flavio Moreira