Virgem Maria Mae Do Santo Cinto

Virgen María Madre del Santo Cinto

Virgem Maria Mae Do Santo Cinto

Oh Virgen María madre del Santo CintoOh Virgem Maria mãe do Santo Cinto
Que nos concede la paz y la fuerza interiorQue nos concede a paz e a força interior
Voz que intercediste en el camino del apóstol TomásVoz que intercedestes no caminho do apostolo Tomé
Confío entregando bajo tu mirada cuidadosa todo mi andarConfiante entrego sobre o vosso olhar cuidadoso todo o meu caminhar

Mi salud, mi familia, mi trabajo,Minha saúde, minha família, meu trabalho,
Mi afectividad y todas las persecucionesMinha afetividade e todas as Perseguições
Las personas con las que me encontraré en mi caminoAs pessoas com quem vou me encontrar em minha caminhada
Dificultades, problemas, decisiones, planes y proyectosDificuldades, Problemas, decisões, planos e projetos

Quiero hacer la voluntad de Dios como Tú lo hicisteQuero Fazer a vontade de Deus como Tu fizestes
Entrego en tus inmaculadas manos las llaves de mi corazónEntrego em tuas imaculadas mãos as chaves do meu coração

Líbrame de todo mal físico y espiritualLivrai-me de todo mal físico e espiritual
No permitas que caiga en el pecado sino que me guíesNão me deixes cair no pecado mas me conduzas
Siempre en la gracia de DiosSempre na graça de Deus

Guárdame y defiéndeme como cosa y propiedad tuyaGuardai-me e defendei-me como coisa e propriedade vossa
Concedida por Jesús, tu hijo y nuestro señor, la graciaConceda por Jesus vosso filho e senhor nosso a graça