395px

Cuando nos convertimos

Clem Snide

When We Become

There will be laughs and also joyful twirls
Your painted toenails kicking in the sand
Lazy fish crisscrossing and the seas
Will lay their golden eggs right in their hand

When we become
When we become
When we become what we're running from

The storm clouds swallowed by the ocean sway
Will smell like watermelon and cut grass
We'll build a bonfire with whatever's dry
And leave our cold, wet bodies where they lay

When we become
When we become
When we become what we're running from

Cuando nos convertimos

Habrá risas y giros alegres
Tus uñas pintadas golpeando en la arena
Peces perezosos cruzando y los mares
Pondrán sus huevos dorados justo en su mano

Cuando nos convertimos
Cuando nos convertimos
Cuando nos convertimos en lo que estamos huyendo

Las nubes de tormenta tragadas por el vaivén del océano
Olerán a sandía y césped cortado
Construiremos una fogata con lo que sea que esté seco
Y dejaremos nuestros cuerpos fríos y mojados donde yacen

Cuando nos convertimos
Cuando nos convertimos
Cuando nos convertimos en lo que estamos huyendo

Escrita por: Eef Barzelay