Vozes da Terra
Ouço vozes campesinas que se erguem
Ecoando nas coxilhas de cimento
Como o arado, vem rasgar um solo novo
Semear nele seus anseios e lamentos
Vem do campo esses anseios sufocados
Campear justiça pelas ruas da cidade
Guerras santas sem sangrias e degolas
Onde as armas são rajadas de verdades
Ecoam vozes pelos alambrados
Abrem porteiras, cruzam as calçadas
Galopam sonhos pelas avenidas
Que ajoujam braços, laços e enchadas!
Sem repontas ou rancores essas vozes
Vêm dizer que faltou terra pra plantar
Vêm trazer nas mãos os calos de uma espera
É a quimera de uma casa pra morar
Se resposta não houver traz esperança
E os anseios dessas vozes esquecidas
Faltará um pão nas mesas com certeza
E somente promessas serão servidas
Ecoam vozes pelos alambrados
Abrem porteiras, cruzam as calçadas
Galopam sonhos pelas avenidas
Que ajoujam braços, laços e enchadas!
Sem repontas ou rancores essas vozes
Vêm dizer que faltou terra pra plantar
Vêm trazer nas mãos os calos de uma espera
É a quimera de uma casa pra morar
Se resposta não houver traz esperança
E os anseios dessas vozes esquecidas
Faltará um pão nas mesas com certeza
E somente promessas serão servidas
Ecoam vozes pelos alambrados
Abrem porteiras, cruzam as calçadas
Galopam sonhos pelas avenidas
Que ajoujam braços, laços e enchadas!
Voces de la Tierra
Escucho voces campesinas que se alzan
Resonando en los corrales de cemento
Como el arado, vienen a rasgar un suelo nuevo
Sembrar en él sus anhelos y lamentos
Proviene del campo esos anhelos sofocados
Buscar justicia por las calles de la ciudad
Guerras santas sin derramamiento de sangre y decapitaciones
Donde las armas son ráfagas de verdades
Resuenan voces por los alambrados
Abren tranqueras, cruzan las veredas
Galopan sueños por las avenidas
Que cargan brazos, lazos y azadas!
Sin rencores ni resentimientos esas voces
Vienen a decir que faltó tierra para sembrar
Vienen trayendo en las manos los callos de una espera
Es la quimera de una casa para habitar
Si no hay respuesta, traen esperanza
Y los anhelos de esas voces olvidadas
Faltará un pan en las mesas con certeza
Y solo promesas serán servidas
Resuenan voces por los alambrados
Abren tranqueras, cruzan las veredas
Galopan sueños por las avenidas
Que cargan brazos, lazos y azadas!
Sin rencores ni resentimientos esas voces
Vienen a decir que faltó tierra para sembrar
Vienen trayendo en las manos los callos de una espera
Es la quimera de una casa para habitar
Si no hay respuesta, traen esperanza
Y los anhelos de esas voces olvidadas
Faltará un pan en las mesas con certeza
Y solo promesas serán servidas
Resuenan voces por los alambrados
Abren tranqueras, cruzan las veredas
Galopan sueños por las avenidas
Que cargan brazos, lazos y azadas!
Escrita por: Percival Pedroso / Clemar Guglielme