Nega Senzala
Nega senzala
Que exala o cheiro
Um aroma suave da flor
Índia, cabocla serena
Da pela morena
Que a mata criou
Branca de fina beleza
Deusa portuguesa
Que Vênus ungiu
Raça mistura tão pura
Que o mundo assegura
Só no meu Brasil
Meu querido Brasil tropical
Devo a ti meu costume caseiro
Devo a ti minha terra natal
E o orgulho de ser brasileiro,
Só no meu Brasil.
Tem carnaval, samba no pé e muito carimbo
Tem marabaixo, cateretê, baião e forró
Tem carnaval, samba no pé e muito carimbo
Tem marabaixo, cateretê, baião e forró.
Nega Senzala
Negra esclava
Que exhala el aroma
Un suave aroma de flor
India, mestiza serena
De la piel morena
Que la selva crió
Blanca de fina belleza
Diosa portuguesa
Que Venus ungió
Raza mezcla tan pura
Que el mundo asegura
Solo en mi Brasil
Mi querido Brasil tropical
Te debo mi costumbre casera
Te debo mi tierra natal
Y el orgullo de ser brasileño,
Solo en mi Brasil.
Hay carnaval, samba en el pie y mucho carimbo
Hay marabaixo, cateretê, baião y forró
Hay carnaval, samba en el pie y mucho carimbo
Hay marabaixo, cateretê, baião y forró.