Esta É a Vida
Chapéu de palha
Calça larga e uma botina
Cabaça d'água
Pendurada no mourão
Mãos calejadas
Esse é seu documento
Lá, o seu prato
É chamado caldeirão
O caldo é quente
Feito no fogão à lenha
Pão feito em casa
Com manteiga e requeijão
Acende o cigarro
Feito de fumo de corda
Essa é a vida
De sei lá, quantos João
Nem bem clareia o dia
Pega a sua enxada
E corta o mato
Pra aquecer a plantação
Mas, muitas vezes
Ele é mandado embora
Essa é a vida
De sei lá, quantos João
Uma mulher, os filhos
E uma viola
Um colchão velho
Um perdigueiro e uma carroça
Vai procurar em outra terra
Sempre o que fazer
Essa é a vida
De sei lá, quantos João
Vai procurar em outra terra
Sempre o que fazer
Essa é a vida
De sei lá, quantos João
Esta es la Vida
Sombrero de paja
Pantalones anchos y una bota
Calabaza de agua
Colgada en el poste
Manos callosas
Ese es tu documento
Allá, tu plato
Se llama caldero
El caldo está caliente
Hecho en la estufa de leña
Pan casero
Con mantequilla y requesón
Enciende el cigarrillo
Hecho de tabaco de cuerda
Esta es la vida
De no sé cuántos Juan
Apenas aclara el día
Toma tu azada
Y corta la maleza
Para calentar la plantación
Pero muchas veces
Es despedido
Esta es la vida
De no sé cuántos Juan
Una mujer, los hijos
Y una guitarra
Un colchón viejo
Un perro perdiguero y una carreta
Va a buscar en otra tierra
Siempre qué hacer
Esta es la vida
De no sé cuántos Juan
Va a buscar en otra tierra
Siempre qué hacer
Esta es la vida
De no sé cuántos Juan