Là je suis saoule
J’ai rien à promettre
Des miettes
De moi s’il en reste
Juste un mal de tête
Peut-être
Et deux trois cigarettes
Mais c’est tout
J’ai pas grand chose à dire
Et puis
J’ai pas envie de sourire
Je veux regarder la ville
Qui
Se noie dans la nuit
Comme moi
Mais t’inquiète pas
C’est pas le monde qui s’écroule
C’est juste moi qui plie
Là je suis saoule
Mais je t’aime à la folie
Perdue dans mes années
J’ai
Peur même de les compter
À nager dans mon âge
Je vais
Finir par m’y noyer
Je sais
Tout est trop grand pour moi
Déjà
J’ai eu quinze ans deux fois
Le temps passe et s’en va
Quoi
Tout le monde dit ça
Mais c’est vrai
Mais t’inquiète pas
C’est pas le monde qui s’écroule
C’est juste moi qui plie
Là je suis saoule
Mais je t’aime à la folie
Ce soir j’ai les yeux rouges
Mais
C’est pas que je vois tout noir
C’est que la vie est douce
Mais je crois
Qu’il m’en faudrait douze
Rien que ça
Daar ben ik dronken
Ik heb niets te beloven
Wat kruimels
Van mezelf als er nog iets is
Gewoon een hoofdpijn
Misschien
En twee, drie sigaretten
Maar dat is alles
Ik heb niet veel te zeggen
En bovendien
Heb ik geen zin om te glimlachen
Ik wil de stad bekijken
Die
Verdwijnt in de nacht
Net als ik
Maar maak je geen zorgen
Het is niet de wereld die instort
Het is gewoon ik die buig
Daar ben ik dronken
Maar ik hou van je tot de waanzin
Verdwaald in mijn jaren
Ik heb
Zelfs angst om ze te tellen
Terwijl ik zwem in mijn leeftijd
Zal ik
Eindigen met verdrinken
Dat weet ik
Alles is te groot voor mij
Al
Heb ik vijftien jaar twee keer gehad
De tijd gaat en verdwijnt
Wat
Iedereen zegt dat
Maar het is waar
Maar maak je geen zorgen
Het is niet de wereld die instort
Het is gewoon ik die buig
Daar ben ik dronken
Maar ik hou van je tot de waanzin
Vanavond heb ik rode ogen
Maar
Het is niet dat ik alles zwart zie
Het is dat het leven zo zoet is
Maar ik geloof
Dat ik er twaalf van nodig heb
Alleen dat.