02 de Novembro
Um sopro, um piscar de olhos
Temos a primeira fase da nossa existência
Rindo, quase sempre chorando
Sobrevivendo a mais um dia
Passando por cima de tudo
E muitas vezes só enxergando, a ponta do nariz do palhaço
Sejam bem vindos ao circo, à vida
Senhoras e senhores, aplausos
Os momentos cada vez mais importantes
Ninguém se toca
Os segundos cada vez mais raros
E ninguém se toca
Um sopro, a continuação
Instala-se a segunda fase
Será o fim?
Muita dor pra quem fica
E a verdadeira paz acompanha quem vai
É o cumprimento do contrato entre os cumplices
Senhora vida, dona morte
Que andam de mãos dadas, em nome da eternidade
Viva a eternidade
02 de Noviembre
Un suspiro, un parpadeo
Tenemos la primera fase de nuestra existencia
Riendo, casi siempre llorando
Sobreviviendo a otro día
Pasando por encima de todo
Y a menudo solo viendo la punta de la nariz del payaso
Bienvenidos al circo, a la vida
Damas y caballeros, aplausos
Los momentos cada vez más importantes
Nadie se da cuenta
Los segundos cada vez más escasos
Y nadie se da cuenta
Un suspiro, la continuación
Comienza la segunda fase
¿Será el fin?
Mucho dolor para quienes se quedan
Y la verdadera paz acompaña a quienes se van
Es el cumplimiento del contrato entre los cómplices
Señora Vida, Doña Muerte
Que van de la mano, en nombre de la eternidad
Viva la eternidad